Traduzione del testo della canzone Каждые 7 лет - Meanna

Каждые 7 лет (originale)

Каждые 7 лет клетки полностью регенерируют
И если вы встретите меня на улице, то не узнаете
По прежнему nichego takogo
За что можно было бы себя хвалить
Пожелал остаться неизвестным
Неизвестный исполнитель
Демагогия и выстраивание букв в красивый звукоряд
Надувная философия подстроенная под себя
Подростки рассказывают друг другу про устройство мира,
А я слишком стара для всего этого дерьма!
Жизнь полна открытий
И большинство из них будет безрадостно
Там вас ждут душевные переживания
— смешные, ненужные, как утонуть в придорожной луже
Захлебнуться в контрпродуктивности
Волевая личность — вот мой эталон и кумир
Множество старых поступков я бы хотела отменить
Запретить их учитывать в моей общей сумме
В видеоиграх с возможностью нескольких финалов
Перед принятием решения, которое изменит судьбу героя
Время замедляется, дают 30 секунд
И говорят: ваш выбор будет иметь последствия
Мне недостаточно твердили в детстве
Твой выбор будет иметь последствия
Подчас необратимые
Ты пожалеешь в далекой перспективе
Мне недостаточно твердили в детстве
Твой выбор будет иметь последствия
Подчас необратимые
Ты пожалеешь в далекой перспективе
Как бы хорошо со стороны все ни выглядело
Внутри себя я бухаю
На работе, в тренажерном зале
Думала может там что-то найду
В здоровом теле — здоровый дух
Я положила конец страданиям,
Но по ночам мне снятся альтернативные реальности
И сценки из несостоявшейся жизни
Путешествия в страну упущенных возможностей
И ведь стараешься позитивно мыслить,
Но вряд ли можно назвать жизнью в полном ее понимании
Машинальные действия, которые я повторяю
Не доверишь никому из дружеских имен
Горе интуитивно настоящее, родное, свое
Движение вперед дается все труднее
Больше, больше этих сладких отговорок
Останемся в тепле и ничего не будем делать
Слишком энергозатратно
Для гонки из вчера в радужное завтра
У меня нет ни таланта, ни азарта
У меня нет ни таланта, ни азарта
Разучиваешь новые рецепты
Или в боксе бьешь кому то лицо
Тут нельзя сомневаться
С тех пор, как для того, чтобы есть мясо
Нам необязательно стало убивать
Мы непозволительно размякли
Ты живешь в своем городе, деревне, поселке
Потому что там встретились твои родители,
А потом им было трудно уехать
Учился в школе, которая была ближе к дому,
А работаешь там, где проще
Вцепляйся покрепче в этот поручень
Какие еще сюрпризы преподнесет телесная оболочка
Какие печальные формы будет приобретать существование
Тебе не на что жаловаться
Скажут они — и будут правы
Ведь у них только три ступеньки
Ведущие в низ подвала
Мама говорила:
У каждого врача есть свое небольшое кладбище
Мне не пришлось учиться на врача
Как эффективно спустить жизнь в унитаз
Я могу долго в примерах рассказывать
Слушай новости, читай книги, смотри кино
Заводи домашних животных
Как эффективно спустить жизнь в унитаз
Я могу долго в красках рассказывать
Так время стирало улыбки
С самых позитивных из нас
Писала песни, наматывала нервы на кулак
Бесцельно слонялась по парку
Писала песни, наматывала нервы на кулак
Бесцельно слонялась по парку

(traduzione)

Le cellule si rigenerano completamente ogni 7 anni
E se mi incontri per strada, non mi riconoscerai
ancora nichego takogo
Per cosa si potrebbe lodare
Desiderato rimanere anonimo
Artista sconosciuto
Demagogia e disposizione delle lettere in una bella scala
Filosofia gonfiabile personalizzata
Gli adolescenti si raccontano la struttura del mondo,
E sono troppo vecchio per tutta questa merda!
La vita è piena di scoperte
E la maggior parte di loro sarà desolante
Ci sono esperienze emotive che ti aspettano.
- divertente, inutile, come annegare in una pozzanghera lungo la strada
Annegamento nella controproduttività
Una personalità volitiva è il mio standard e il mio idolo
Molte vecchie azioni che vorrei disfare
Vieta che vengano presi in considerazione nel mio importo totale
Nei videogiochi con possibilità di finali multipli
Prima di prendere una decisione che cambierà il destino dell'eroe
Il tempo rallenta, dai 30 secondi
E dicono che la tua scelta avrà delle conseguenze
Non mi è stato detto abbastanza da bambino
La tua scelta avrà delle conseguenze
A volte irreversibile
Te ne pentirai a lungo termine
Non mi è stato detto abbastanza da bambino
La tua scelta avrà delle conseguenze
A volte irreversibile
Te ne pentirai a lungo termine
Non importa quanto sia bello tutto dall'esterno
Dentro di me batto
Al lavoro, in palestra
Ho pensato che avrei potuto trovare qualcosa lì.
In un corpo sano mente sana
Ho messo fine alla sofferenza
Ma di notte sogno realtà alternative
E scene di una vita fallita
Viaggi nel paese delle occasioni perdute
E provi a pensare positivo,
Ma difficilmente si può chiamare la vita nella sua piena comprensione
Azioni meccaniche che ripeto
Non fidarti di nessuno dei nomi amichevoli
Il dolore è intuitivamente reale, nativo, proprio
Andare avanti è sempre più difficile
Ancora, ancora di queste dolci scuse
Stiamo al caldo e non facciamo niente
Troppo energivoro
Per correre da ieri a un arcobaleno domani
Non ho né talento né passione
Non ho né talento né passione
Imparare nuove ricette
O nel pugilato colpisci qualcuno in faccia
Non ci possono essere dubbi
Da allora per mangiare carne
Non dobbiamo uccidere
Siamo inammissibilmente addolciti
Vivi nella tua città, villaggio, insediamento
Perché i tuoi genitori si sono conosciuti lì
E poi è stato difficile per loro andarsene
Ha studiato in una scuola più vicina a casa
E lavori dove è più facile
Aggrappati a questo corrimano
Quali altre sorprese porterà la scocca?
Quali tristi forme assumerà l'esistenza
Non hai niente di cui lamentarti
Diranno - e avranno ragione
Dopotutto, hanno solo tre passaggi
Conduce al fondo del seminterrato
La mamma ha detto:
Ogni dottore ha il suo piccolo cimitero
Non ho dovuto studiare per diventare un medico
Come scaricare efficacemente la vita nel gabinetto
Posso dirlo a lungo con esempi
Ascolta notizie, leggi libri, guarda film
Prendi animali domestici
Come scaricare efficacemente la vita nel gabinetto
Posso raccontare a colori per molto tempo
Così il tempo ha cancellato i sorrisi
Dal più positivo di noi
Ha scritto canzoni, ferendo i nervi su un pugno
Vagando senza meta nel parco
Ha scritto canzoni, ferendo i nervi su un pugno
Vagando senza meta nel parco