Traduzione del testo della canzone В моде жестокость - Meanna

В моде жестокость (originale)

В моде жестокость — мы будем следовать ей
Что я могу противопоставить
Неизменному положению вещей?
Только стойкость, только злобу, только мщение
Мои понятия о чести и морали
Классические книги сформировали
И с тех пор я как будто бы в зале ожидания
В пустом зале ожидания
Я покажу тебе холодную, расчетливую жестокость
Я подарю тебе прекрасный опыт, как поступать нельзя!
Я раскусила этот мир
Искусственных конструкций
Я поняла его устройство
Меня теперь не наебешь!
Несуществующие институты
Капитализм и скотство
Самообман, внушение
Пиздеж
Вечно передаешь, передаешь себя с рук на руки
Как бракованный товар
Которым сам не умеешь пользоваться
Это похоже на отрезание руки
В случае экстренной необходимости
Если я хочу спастись
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я буду ходить тут до закрытия
С ищущим взглядом
Мне не нужен этот ваш поощрительный приз
Слишком долго я была в заложниках,
А теперь сорвалась с цепи и подхватила
Легкий градус безумия
Ты прекрасен настолько как будто бы тебя
Своими руками собирал Достоевский
И делал это лично для меня
Ты стабильная улучшенная версия
Где не надо ничего менять
Я привезла свое тело в такую даль
И не имею другой цели
Кроме как тебя повидать
Одновременно боль, одновременно удовольствие
Ты прошел по этим улицам
И оставил приятный шлейф
Я люблю тебя — делай с этой информацией
Что хочешь теперь
Можешь выкинуть в форточку
Пусть каждый займется тем, что умеет лучше всего
Я заворачиваю слова в бумагу
Ты доставляешь боль и причиняешь радость
Сублимируйте в любой непонятной ситуации
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств

(traduzione)

La crudeltà è di moda: la seguiremo
A cosa posso oppormi
Uno stato di cose immutabile?
Solo resistenza, solo malizia, solo vendetta
I miei concetti di onore e moralità
Libri classici a forma
E da allora mi sembra di essere in sala d'attesa
In una sala d'attesa vuota
Ti mostrerò una crudeltà fredda e calcolata
Ti darò una meravigliosa esperienza di cosa non fare!
Ho morso questo mondo
strutture artificiali
Ho capito il suo dispositivo
Non fottermi ora!
Istituzioni defunte
Capitalismo e bestialità
autoinganno, suggestione
Pizdez
Sei sempre di passaggio, passando di mano in mano
Come un articolo difettoso
Che non sai usare
È come tagliare una mano
In caso di emergenza
Se voglio essere salvato
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Camminerò qui fino alla chiusura
Con uno sguardo indagatore
Non ho bisogno di questo tuo premio di consolazione
Per troppo tempo sono stato tenuto in ostaggio
E ora ha rotto la catena e ha raccolto
Un leggero grado di follia
Sei bella come se tu
Dostoevskij raccolse con le sue stesse mani
E l'ha fatto per me personalmente
Sei una versione migliorata stabile
Dove nulla deve essere cambiato
Ho portato il mio corpo così lontano
E non ho altro scopo
Tranne per vederti
Allo stesso tempo dolore, allo stesso tempo piacere
Hai camminato per queste strade
E ha lasciato un treno piacevole
Ti amo - fai con queste informazioni
Cosa vuoi ora
Puoi buttarlo fuori dalla finestra
Lascia che tutti facciano quello che sanno fare meglio
Avvolgo le parole nella carta
Tu porti dolore e procuri gioia
Sublima in ogni situazione incomprensibile
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini
Mi manchi senza motivo
Sono così annoiato in silenzio
Così semplici, così pochi sentimenti genuini