Traduzione del testo della canzone No comments - Meanna

No comments (originale)

А в другой день пожалуй я не в настроении
И мы не соседи, о далеко не соседи,
Но вы дежурными фразами наведываетесь ко мне
Так надуем же спасательный круг
Раз с ним веселей тонуть
Что ж, я позволю быть себе развязной
Мы запустим змея в ад, сядем рисовать
Вечером ничего нет ну и прекрасно
Я буду таблетки, ты будешь пластыри
Эти слова из пасти побегут
Надеясь на то что я и там и тут
В запаснике, то нет вопросов
К случаю, на то достаточно взрослых
Я притворюсь что вышла гулять мимо, просто
Полная пепельница, злая дешевка
И рада что не читают — сказка, мечта
Понятное дело, дело верняк, похуй на меня
Я научусь заканчивать не начиная
Меня не волнуют прекрасные пляжи
Я на них чувствую себя неудобно
Как собака бездомная
По зеленой траве босыми ногами ходить неприятно мне
Перестану заливать это спиртным,
А мысли рождаются за барной стойкой,
Но это все риторика и только
Я опутала тебя в нити чтобы съесть
Потом оказалось что они на тебя
Почему-то не действуют
С душой?
что такое с душой?
Меня сегодня соцопрос по телефону спрашивал
Каково, мол, мнение ваше
О макдональдс
Варианты ответов
Способствует ли развитию спорта хуета эта
Ну я естественно им ответила на эту тему
Вишня вполне презирает вкус полости рта
Об этом писал еще Кант
О смотрении с высока
Эстетический снобизм
Моя слабость, моя злоба слились
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
Но — платон — это будет потом
Мы выдержим этот экзамен,
А что дальше будет я не знаю
Ты видишь от чего народ прется?
Ты видишь?
нам это делать придется
Оперирование такими категориями
Как жизнь и общество
Само по себе подозрительно,
Но спешу вас заверить
Я пишу в трезвом уме и виде здравой памяти
Просто лучше это высказать здесь
И тем самым оставить
Я мазохист, потому что мне не разорваться
После долгих лет исканий и вопросов
Выяснилось что все очень просто
Нашла я где корни подрублены
Нашла, почему сохнет, умирает дуб
И что бы вы думали?
Были бы корни, а листва приложится
Способов множество
И все они приносят дивиденды,
Но как ни стремно
На общую картину это никак не влияет
И я очень устала
Оставьте меня в покое все, пожалуйста
Могу раздать обещания,
Но не исполню ни одного
Если вы хотите от меня такого
Мудаки как я
Как ни странно будут на общество влиять
Злоба не нуждается в почве почти
Прослушай меня, а лучше наискосок прочти
Каждый день дается с трудом
В компании набитых оскомин
Полная пепельница злая дешевка
Никто надо тобой не смеется,
А лучше б смеялись
Чем поощряли
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
А та хотя бы будет
Таскать ее выгуливать
Я вас не люблю
И ничуть того не стесняюсь
Мне не вернуть это как зависть
И самое заебись
Я и себя то величаю не особо
В этом много от злого
И не в одном мужском поле дело
Прибыв один и очутившись в незнакомой толпе
Я сначала пристроилась в уголке стола и начала ставить
Мелкими кушами
Так сидела два часа не шевельнувшись
Музыка играет в голове
Я прибегаю к ней
Каждое утро
Аккурат часа в три начинается по квартире вопль и крик
Законам природы вопреки
Я привыкла и к таким вещам
Перечисляю —
Любовная лодка разбилась о быт
Коммунизм — религия молодых
И прочие общеизвестные вещи от которых не легче
Увещевают еще
Будь там поласковей
Да, я такое высказываю
Хотелось сделать цельный продукт,
Но дела ведь не дадут
И судей нет — судьи кто
Люди только и кипы их дурацких стихов
Я буду злой и агрессивной
О другом не просите меня
И даже эту песню можно было сделать доказательней,
Но мне не стыдно
Я уже закончу
Говорят что дальше будет проще,
Но когда не приходится цепляться
Жить вообще не хочется
Я ведь знаю что утро выдалась бы славным
Если бы я его не проспала
Нет мы не будем гоняться с вилами за господами
За то что они так как мы не пострадали
Нет мы не будем гоняться с вилами за господами
За то что они так как мы…
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Я не питаю иллюзии,
Но тем не менее плююсь
Недоверие — how to use, how to use

(traduzione)

E un altro giorno, forse non sono dell'umore giusto
E non siamo vicini, lontani dai vicini,
Ma vieni a trovarmi con frasi di servizio
Quindi gonfiamo un'ancora di salvezza
Una volta con lui è più divertente annegare
Beh, mi permetterò di essere sfacciato
Lanceremo un aquilone all'inferno, ci sediamo a disegnare
La sera non c'è niente di buono e buono
Io sarò pillole, tu sarai cerotti
Queste parole usciranno dalla bocca
Sperando che io sia qua e là
Nel ripostiglio, quindi non ci sono domande
Nel caso ci siano abbastanza adulti
Farò finta di essere uscito a fare una passeggiata, solo
Posacenere pieno, malvagio a buon mercato
E sono contento che non l'abbiano letto: una fiaba, un sogno
Certo, è una cosa sicura, frega un cazzo di me
Imparerò a finire senza iniziare
Non mi interessano le belle spiagge
Mi sento a disagio su di loro
Come un cane senza casa
È spiacevole per me camminare sull'erba verde a piedi nudi
Smetterò di versarci sopra dell'alcol
E i pensieri nascono al bar,
Ma questa è tutta retorica e solo
Ti ho impigliato in fili da mangiare
Poi si è scoperto che erano su di te
Per qualche motivo non funzionano
Con l'anima?
cosa c'entra l'anima?
Me lo ha chiesto oggi un sondaggio telefonico
Qual è la tua opinione
A proposito di McDonald's
Opzioni di risposta
Questa merda contribuisce allo sviluppo dello sport
Bene, ovviamente, ho risposto loro su questo argomento
La ciliegia disprezza abbastanza il gusto della bocca
Kant ha scritto di questo
A proposito di guardare dall'alto
Snobismo estetico
La mia debolezza, la mia rabbia si fusero
Devo essere costretto a vivere da sotto il bastone
È difficile trovare un uomo, prenderò un cane
Razze di scotch terrier.
ho un problema?
Nessun problema
Ma - Platone - sarà dopo
Passeremo questo test
E cosa succederà dopo, non lo so
Vedi da cosa si precipita la gente?
Vedi?
dobbiamo farlo
Operare con tali categorie
Come la vita e la società
È di per sé sospetto
Ma mi affretto a rassicurarti
Scrivo con mente sobria e sotto forma di memoria sonora
È solo meglio dirlo qui
E quindi partire
Sono masochista perché non riesco a scoppiare
Dopo anni di ricerche e domande
Si è scoperto che tutto è molto semplice.
Ho trovato dove sono state tagliate le radici
Trovato perché la quercia si asciuga, muore
E cosa penseresti?
Ci sarebbero radici e il fogliame seguirà
Molti modi
E tutti pagano dividendi
Ma non importa quanto stupido
Non influisce in alcun modo sul quadro generale.
sono molto stanco
Lasciatemi in pace per favore tutti
Posso fare promesse
Ma non ne realizzerò nemmeno uno
Se vuoi questo da me
stronzi come me
Stranamente, influenzeranno la società
La rabbia non ha quasi bisogno di terreno
Ascoltami, e meglio leggerlo obliquamente
Ogni giorno è difficile
In compagnia di denti imbottiti
Posacenere completo malvagio a buon mercato
Nessuno ride di te
E sarebbe meglio ridere
Cosa ha incoraggiato
Devo essere costretto a vivere da sotto il bastone
È difficile trovare un uomo, prenderò un cane
Razze di scotch terrier.
ho un problema?
Nessun problema
Devo essere costretto a vivere da sotto il bastone
È difficile trovare un uomo, prenderò un cane
Razze di scotch terrier.
ho un problema?
Nessun problema
E almeno lo farà
trascinala a fare una passeggiata
Non ti amo
E non sono affatto timido
Non posso ricambiarlo come l'invidia
E la maggior parte cazzo
Non mi chiamo davvero
C'è molto male in questo
E non è solo il campo maschile
Arrivare da solo e trovarsi in mezzo a una folla sconosciuta
Per prima cosa mi sono sistemato nell'angolo del tavolo e ho iniziato a mettere
Piccoli jackpot
Così sono rimasto seduto per due ore senza muovermi
La musica suona nella mia testa
Corro da lei
Ogni mattina
Esattamente alle tre, nell'appartamento iniziano urla e urla
contrario alle leggi della natura
Sono abituato a queste cose
elenco -
La barca dell'amore si è schiantata sulla vita
Il comunismo è la religione dei giovani
E altre cose ben note da cui non è più facile
Esortare di più
Sii gentile lì
Sì, è quello che dico
Volevo realizzare un prodotto intero,
Ma le cose non daranno
E non ci sono giudici - chi sono i giudici
Solo persone e mucchi delle loro stupide poesie
Sarò arrabbiato e aggressivo
Non chiedermi altro
E anche questa canzone avrebbe potuto essere resa più convincente,
Ma non mi vergogno
Finirò già
Dicono che sarà più facile
Ma quando non devi aggrapparti
Non voglio vivere affatto
So che la mattinata sarebbe stata gloriosa
Se non l'avessi dormito troppo
No, non inseguiremo signori con i forconi
Per il fatto che loro, come noi, non hanno sofferto
No, non inseguiremo signori con i forconi
Perché sono come noi...
Devo essere costretto a vivere da sotto il bastone
È difficile trovare un uomo, prenderò un cane
Razze di scotch terrier.
ho un problema?
Nessun problema
Devo essere costretto a vivere da sotto il bastone
È difficile trovare un uomo, prenderò un cane
Razze di scotch terrier.
ho un problema?
Non mi faccio illusioni
Ma ancora sputo
Diffidenza: come usare, come usare