Traduzione del testo della canzone Cryoshock - Mechina, Mel Rose

Cryoshock (originale)

Oh, THE PRICE THAT WE PAY
FOR THE LIVES WE BETRAYED
ONLY WASHES AWAY
WHEN WE TURN TO STAR DUST
THIS MOMENT IN TIME
MY LIFE WILL COLLIDE
BORN FROM THE SKY
THIS WORLD DEMANDS LIFE
The life that we seek x4
FLOATING IN SILENCE
THE PRICE WE PAY
BEGINS WITH BOUNDLESS PAIN
AWAKEN, ONLY TO DIE
FOR A NEW LIFE
I CAN HEAR THEM SCREAM
I CAN SEE THEM BLEED X2
THE BLOOD IN MY EYES
DISTORTING THE LIGHT
COLLAPSING MY MIND
MY SKIN, CRYSTALLIZED
MY SENSES ALIVE
THE PAIN GETS ME HIGH
ONLY TO BE WASTED AWAY
DESTINED TO BE
A LOST MEMORY
The life that we seek x4
DANCING IN SILENCE
THE PRICE WE PAY
BEGINS WITH BOUNDLESS PAIN
AWAKEN, ONLY TO DIE
FOR A NEW LIFE
I CAN HEAR THEM SCREAM
I CAN SEE THEM BLEED X2
WE CAME FROM THE STARS
WITH HOPE IN OUR EYES
FATE IS A LIE
MY SKIN, CRYSTALLIZED
MY SENSES ALIVE
THE PAIN GETS ME HIGH
ONLY TO BE WASTED AWAY
DESTINED TO BE
A LOST MEMORY X2
I ONLY HOPE TO DREAM
WHERE ILL NEVER KNOW PAIN
Oh, THE PRICE THAT WE PAY
FOR THE LIVES WE BETRAYED
ONLY WASHES AWAY
WHEN WE TURN TO STAR DUST
THE WORLDS WHICH WE SEEK
A LOST MEMORY
MY CELLS ON RETREAT
THEY TEAR FROM EACH OTHER
MY BONES
PARALYZED
THE PAIN
AMPLIFIED
I DIDN’T COME TO DIE
FOR A NEW LIFE
SHATTERED MEMORY
OF FACES AND NAMES
THE ESSENCE OF FATE
BEGINS TO WASH AWAY
I CAN HEAR THEM SCREAM
I CAN SEE THEM BLEED X2

Cryoshock (traduzione)

Oh, IL PREZZO CHE PAGIAMO
PER LE VITE CHE ABBIAMO TRADITO
SI LAVORA SOLO VIA
QUANDO CI TRASFORMIAMO IN POLVERE DI STELLE
QUESTO MOMENTO NEL TEMPO
LA MIA VITA SI COLLADE
NATA DAL CIELO
QUESTO MONDO RICHIEDE VITA
La vita che cerchiamo x4
GALLEGGIANTE NEL SILENZIO
IL PREZZO PAGHIAMO
INIZIA CON UN DOLORE SENZA LIMITI
RISVEGLIO, SOLO PER MORIRE
PER UNA NUOVA VITA
POSSO SENTILI Urlare
POSSO VEDERLI SANGUE X2
IL SANGUE NEI MIEI OCCHI
DISTORSIONE DELLA LUCE
ABBASSARE LA MIA MENTE
LA MIA PELLE, CRISTALLIZZATA
I MIEI SENSI VIVI
IL DOLORE MI FA ALTO
SOLO DA SPECCHIARE
DESTINATO PER ESSERE
UNA MEMORIA PERDITA
La vita che cerchiamo x4
BALLANDO IN SILENZIO
IL PREZZO PAGHIAMO
INIZIA CON UN DOLORE SENZA LIMITI
RISVEGLIO, SOLO PER MORIRE
PER UNA NUOVA VITA
POSSO SENTILI Urlare
POSSO VEDERLI SANGUE X2
ARRIVIAMO DALLE STELLE
CON LA SPERANZA NEGLI OCCHI
IL DESTINO È UNA BUGIA
LA MIA PELLE, CRISTALLIZZATA
I MIEI SENSI VIVI
IL DOLORE MI FA ALTO
SOLO DA SPECCHIARE
DESTINATO PER ESSERE
UNA MEMORIA PERSA X2
SPERO SOLO DI SOGNARE
DOVE NON CONOSCETE MAI IL DOLORE
Oh, IL PREZZO CHE PAGIAMO
PER LE VITE CHE ABBIAMO TRADITO
SI LAVORA SOLO VIA
QUANDO CI TRASFORMIAMO IN POLVERE DI STELLE
I MONDI CHE CERCHIAMO
UNA MEMORIA PERDITA
LE MIE CELLULE IN RITIRO
SI STRAPPANO L'UN L'ALTRO
LE MIE OSSA
PARALIZZATO
IL DOLORE
AMPLIFICATO
NON SONO VENUTO PER MORIRE
PER UNA NUOVA VITA
MEMORIA IN FRETTA
DI VOLTI E NOMI
L'ESSENZA DEL FATO
INIZIA A LAVARE VIA
POSSO SENTILI Urlare
POSSO VEDERLI SANGUE X2