Traduzione del testo della canzone Anagenesis - Mechina

Anagenesis (originale)

Exiled just above the highest clouds
Endlessly searching for any sound
As decades pass, we devour the outer rings
Our lifeline dependent on in-situ utility
Orphans bound by the frozen sea
We sail upon the shadows of this cruel dream
The world below, awaiting the human seed
In silence we sleep, oh titan hear our plea
We only dream within the absence of sleep
Regaling tales of human cruelty
The day we relink with our god machine
We shall become planet bound
In the end, I must amend
I beg of you, bury my flesh
Beneath the soil of the world below
This is not my home
We shall become planet bound
The elusive search for life
Hidden in the blackness of night
Enduring the cruelty of time
Every moment consumed by loss
This human slate grasping for faith
Hope itself destined to be lost
We kneel before those bound by frost`
We only dream within the absence of sleep
Regaling tales of human cruelty
The day we relink with our god machine
We shall become planet bound
In the end, I must amend
I beg of you, bury my flesh
Beneath the soil of the world below
This is not my home
We shall become planet bound
We only dream within the absence of sleep
Regaling tales of human cruelty
The day we relink with our god machine
We shall become planet bound
In the end, I must amend
I beg of you, bury my flesh
Beneath the soil of the world below
This is not my home
We shall become planet bound

Anagenesis (traduzione)

Esiliato appena sopra le nuvole più alte
Alla ricerca infinita di qualsiasi suono
Col passare dei decenni, divoriamo gli anelli esterni
La nostra ancora di salvezza dipende dall'utilità in situ
Orfani legati dal mare ghiacciato
Navighiamo sulle ombre di questo sogno crudele
Il mondo sottostante, in attesa del seme umano
In silenzio noi dormiamo, oh titano ascolta la nostra supplica
Sogniamo solo in assenza di sonno
Regalando storie di crudeltà umana
Il giorno in cui ci ricolleghiamo alla nostra macchina divina
Diventeremo legati al pianeta
Alla fine, devo modificare
Ti prego, seppellisci la mia carne
Sotto il suolo del mondo sottostante
Questa non è casa mia
Diventeremo legati al pianeta
L'inafferrabile ricerca della vita
Nascosto nell'oscurità della notte
Resistere alla crudeltà del tempo
Ogni momento consumato dalla perdita
Questa lavagna umana che brama la fede
La speranza stessa è destinata ad essere persa
Ci inginocchiamo davanti a coloro che sono legati dal gelo
Sogniamo solo in assenza di sonno
Regalando storie di crudeltà umana
Il giorno in cui ci ricolleghiamo alla nostra macchina divina
Diventeremo legati al pianeta
Alla fine, devo modificare
Ti prego, seppellisci la mia carne
Sotto il suolo del mondo sottostante
Questa non è casa mia
Diventeremo legati al pianeta
Sogniamo solo in assenza di sonno
Regalando storie di crudeltà umana
Il giorno in cui ci ricolleghiamo alla nostra macchina divina
Diventeremo legati al pianeta
Alla fine, devo modificare
Ti prego, seppellisci la mia carne
Sotto il suolo del mondo sottostante
Questa non è casa mia
Diventeremo legati al pianeta