| Planetfall (originale) | Planetfall (traduzione) |
|---|---|
| This mortal shell | Questo guscio mortale |
| Absorbed by the endless night | Assorbito dalla notte senza fine |
| Augmented life | Vita aumentata |
| My senses come alive | I miei sensi prendono vita |
| No memory | Nessuna memoria |
| The future unforeseen | Il futuro imprevisto |
| Forever linked | Legato per sempre |
| To the protean machine | Alla macchina proteiforme |
| Unleashing a storm | Scatena una tempesta |
| Preparing the swarm | Preparazione dello sciame |
| We humans set forth | Noi umani siamo partiti |
| Blinded by only one desire | Accecato da un solo desiderio |
| We shall leave trails of fire | Lasceremo tracce di fuoco |
| We ascend upon steel giants | Saliamo su giganti d'acciaio |
| In our wake | Sulla nostra scia |
| Clouds of fire | Nubi di fuoco |
| Unwilling to forfeit | Non disposto a rinunciare |
| The only chance | L'unica possibilità |
| To escape the chains of orbit | Per sfuggire alle catene dell'orbita |
| They shield their eyes | Si schermano gli occhi |
| Unable to recognize | Impossibile riconoscere |
| Their human god | Il loro dio umano |
| Standing upright | In piedi |
| I hear it breath | Lo sento respirare |
| I feel it’s heartbeat | Sento che è il battito del cuore |
| Forever linked | Legato per sempre |
| In sync with the machine | Sincronizzato con la macchina |
| Unwilling to forfeit | Non disposto a rinunciare |
| The only chance | L'unica possibilità |
| To escape the chains of orbit | Per sfuggire alle catene dell'orbita |
