Traduzione del testo della canzone On the Wings of Nefeli - Mechina

On the Wings of Nefeli (originale)

Tears the heavens
Bearing the weight of the sun
This hunter soars high
Above the shield of Apheon
Be baptized by the dust
Of what you once called home
Memories are easily lost
When they are buried in stone
How easy to see
That all humans would be
A tyrant or slave
In hopes to be free
Let the fires burn
To reach the highest heavens
Removing the imprint
Of both god and men
Taming the clouds
Dividing the storm
Bring your eyes down from the sky
To feast upon what’s left of your kind
Be baptized by the dust
Of what you once called home
Memories are easily lost
When they are buried in stone
How easy to see
That all humans would be
A tyrant or slave
In hopes to be free
The air of which you breathe
Is both man and machines
Make haste and retreat
On the Wings of Nefeli

(traduzione)

Lacrima i cieli
Sopportare il peso del sole
Questo cacciatore vola alto
Sopra lo scudo di Afeone
Sii battezzato dalla polvere
Di ciò che una volta chiamavi casa
I ricordi si perdono facilmente
Quando sono sepolti nella pietra
Com'è facile vedere
Che tutti gli umani sarebbero
Un tiranno o uno schiavo
Nella speranza di essere libero
Lascia che i fuochi brucino
Per raggiungere i cieli più alti
Rimozione dell'impronta
Sia di dio che di uomini
Domare le nuvole
Dividendo la tempesta
Abbassa gli occhi dal cielo
Per banchettare con ciò che resta della tua specie
Sii battezzato dalla polvere
Di ciò che una volta chiamavi casa
I ricordi si perdono facilmente
Quando sono sepolti nella pietra
Com'è facile vedere
Che tutti gli umani sarebbero
Un tiranno o uno schiavo
Nella speranza di essere libero
L'aria di cui respiri
È sia uomo che macchine
Affrettati e ritirati
Sulle ali di Nefeli