Traduzione del testo della canzone Impact Proxy - Mechina

Impact Proxy (originale)

Vanguards, we conquer the sky and land —
In search of the tomb made of glass and sand
Once found, we shall carve a path
Retracing the steps of decades past
Daybreak, only moments away
The Centauri stars arise into grey
These towering clouds flicker and wane
Rays of light connect with the rain
As we fight the new found gravity
The storm is building
Gaining intensity
Stars erased from the shattered sky
Shrouding the new world we glorify
A journey inward may end in defeat
For life as we know it was made by machines
As time moves forward into morning light
Take heart as we advance with broken sight
To break the chains of orbit
We will sacrifice our blood and forfeit
Countless days and endless toil
For rain, air and fertile soil
As we fight the new found gravity
The storm is building
Gaining intensity
Stars erased from the shattered sky
Shrouding the new world we glorify
A journey inward may end in defeat
For life as we know it was made by machines
As time moves forward into morning light
Take heart as we advance with broken sight

Impact Proxy (traduzione)

Avanguardie, noi conquistiamo il cielo e la terra —
Alla ricerca della tomba di vetro e sabbia
Una volta trovato, incideremo un percorso
Ripercorrere i passi dei decenni passati
L'alba, a pochi istanti di distanza
Le stelle Centauri sorgono in grigio
Queste nuvole torreggianti tremolano e svaniscono
I raggi di luce si collegano con la pioggia
Mentre combattiamo la nuova gravità trovata
La tempesta si sta costruendo
Guadagnando intensità
Stelle cancellate dal cielo infranto
Avvolgendo il nuovo mondo che glorifichiamo
Un viaggio verso l'interno potrebbe finire con una sconfitta
Perché la vita come la conosciamo è stata creata dalle macchine
Mentre il tempo avanza verso la luce del mattino
Coraggio mentre avanziamo con vista spezzata
Per rompere le catene dell'orbita
Sacrificheremo il nostro sangue e perderemo
Innumerevoli giorni e infinite fatiche
Per pioggia, aria e terreno fertile
Mentre combattiamo la nuova gravità trovata
La tempesta si sta costruendo
Guadagnando intensità
Stelle cancellate dal cielo infranto
Avvolgendo il nuovo mondo che glorifichiamo
Un viaggio verso l'interno potrebbe finire con una sconfitta
Perché la vita come la conosciamo è stata creata dalle macchine
Mentre il tempo avanza verso la luce del mattino
Coraggio mentre avanziamo con vista spezzata