Traduzione del testo della canzone Starscape - Mechina

Starscape (originale)

HER FROZEN BREATH
IGNITED BY THE DISTANT SUN
OMNIPOTENT FROZEN EMBERS
SUSPENDED LIKE THE STARS ABOVE
THE COLD STEEL BENEATH HER FEET
IT TRIGGERS A HAUNTING MEMORY
THE LOOK IN HER CHILD’S EYES
WHEN SHE SAID HER FINAL GOODBYE
WHEN GIVEN THE CHANCE
TO EVOLVE OR ADVANCE
WE RETREAT TO THE PAST
PRAYING FOR GHOSTS TO GUIDE OUR HAND
OUR LIVES FAR TOO SHORT
OUR MINDS FAR TOO COLD
OUR PAST BURIED IN STONE
OUR WORLD ABSENT OF HOPE
OUTLAST THE DANGER
TO BE REWARDED B Y WONDER
COLLIDE AND ASSEMBLE
BOUND BY BEAUTY AND CRUELTY
DESTINED TO LOSE
SO MUCH WE WONT SEE
UNTIL THE DAY WE ARE PLANET BOUND
IN SEARCH OF SOLID GROUND
WE COPE WITH SHATTERED MEMORIES
ENDURING SIMULATED GRAVITY
WHEN GIVEN THE CHANCE
TO EVOLVE OR ADVANCE
WE RETREAT TO THE PAST
PRAYING FOR GHOSTS TO GUIDE OUR HAND
OUR LIVES FAR TOO SHORT
OUR MINDS FAR TOO COLD
OUR PAST BURIED IN STONE
OUR WORLD ABSENT OF HOPE
OUTLAST THE DANGER
TO BE REWARDED B Y WONDER
COLLIDE AND ASSEMBLE
BOUND BY BEAUTY AND CRUELTY
DESTINED TO LOSE
SO MUCH WE WONT SEE x3

Starscape (traduzione)

IL SUO RESPIRO CONGELATO
ACCESA DAL DISTANTE SOLE
BRACI CONGELATE ONNIPOTENTI
SOSPESO COME LE STELLE SOPRA
IL FREDDO ACCIAIO SOTTO I SUOI ​​PIEDI
ATTIVA UN RICORDO OSTRUTTANTE
LO SGUARDO DEGLI OCCHI DI SUA FIGLIA
QUANDO HA DETTO L'ULTIMO ADDIO
QUANDO DATO LA POSSIBILITA'
PER EVOLVERSI O AVANZARE
CI RITIRIAMO NEL PASSATO
PREGHIERA PER I FANTASMI PER GUIDARE LA NOSTRA MANO
LE NOSTRE VITE TROPPO BREVI
LA NOSTRA MENTE TROPPO FREDDA
IL NOSTRO PASSATO SEPOLTO NELLA PIETRA
IL NOSTRO MONDO ASSENTE DI SPERANZA
SUPERI IL PERICOLO
PER ESSERE PREMIATO DA Y WONDER
SCONTRARE E ASSEMBLARE
VINCOLATO DA BELLEZZA E CRUELTÀ
DESTINATO A PERDERE
TANTO NON VEDREMO
FINO AL GIORNO SIAMO LEGATI AL PIANETA
ALLA RICERCA DI UN TERRITORIO SOLIDO
AFFRONTIAMO RICORDI FRANTUMATI
DURANTE LA GRAVITA' SIMULATA
QUANDO DATO LA POSSIBILITA'
PER EVOLVERSI O AVANZARE
CI RITIRIAMO NEL PASSATO
PREGHIERA PER I FANTASMI PER GUIDARE LA NOSTRA MANO
LE NOSTRE VITE TROPPO BREVI
LA NOSTRA MENTE TROPPO FREDDA
IL NOSTRO PASSATO SEPOLTO NELLA PIETRA
IL NOSTRO MONDO ASSENTE DI SPERANZA
SUPERI IL PERICOLO
PER ESSERE PREMIATO DA Y WONDER
SCONTRARE E ASSEMBLARE
VINCOLATO DA BELLEZZA E CRUELTÀ
DESTINATO A PERDERE
TANTO NON VEDREMO x3