Testi di Beautiful Blue - Medicine Boy

Beautiful Blue (originale)

My father once built me a beautiful shell
I could crawl back inside it
Avoid all the crowds
My mother once told me
My darling Lu
You’re no better than anyone
They’re no better than you
They’re no better than you
Well perhaps she’s right
And perhaps it’s true
‘Cause I feel pretty bad and they seem pretty blue
All marching in lines
Fiercely shaking our heads
Quite sure we don’t like it
But afraid it will end
So let’s spin in circles
And let’s throw back our heads
Then fall down beside me love
And we’ll stand up again
And we’ll fall down again
Are we all the same?
Just the same sane fools
Frightened by love and in love with our rules
I wanna be loved for my beautiful blue
I want you to show me the blue within you

(traduzione)

Mio padre una volta mi ha costruito un bellissimo guscio
Potrei strisciare di nuovo al suo interno
Evita tutte le folle
Mia madre una volta me l'ha detto
Mia cara Lu
Non sei migliore di chiunque altro
Non sono meglio di te
Non sono meglio di te
Beh, forse ha ragione
E forse è vero
Perché mi sento piuttosto male e sembrano piuttosto blu
Tutti in marcia in fila
Scuotendo ferocemente la testa
Abbastanza sicuro che non ci piace
Ma paura che finisca
Quindi giriamo in cerchio
E buttiamo indietro la testa
Poi cadi accanto a me amore
E ci alzeremo di nuovo
E cadremo di nuovo
Siamo tutti uguali?
Proprio gli stessi pazzi sani di mente
Spaventato dall'amore e innamorato delle nostre regole
Voglio essere amato per il mio bel blu
Voglio che tu mi mostri il blu dentro di te