Testi di One Hundred Bodies - Medicine Boy

One Hundred Bodies (originale)

I notice my head on the wall
I lift my body up and begin to crawl
On all fours I hang myself on the vine
Don’t mind me yeah I’m just killing time
At the centre of the earth there’s a prison
Where they keep all the dead
Who have risen
And in the stomach of the ocean in the cold
Lives every lie you never told
Oh I know that it’s not fair
You’re the one that I don’t want to share
You wanna know what I am thinking?
I am thinking that you know
That I’m sinking in a well of woe
This blinding light, this hellish glow
Two hundred different eyes on you
One hundred bodies to break in two
Oh I know that it’s not fair
Oh I know that you still care
You’re the one that I don’t want to share
Oh I know that it’s not fair
Oh I know that you still care
Your voice so soft, your skin so bare
You’re the one that I don’t want to share
Little baby, don’t you cry
Press your face against the sky
Press your ear against this shell
And know I only meant you well
Pretty baby, don’t be afraid
Sink your skin into the waves
Sink your lips into the lips
Of the world at your fingertips
Sweetest baby, don’t be scared
I’m not going anywhere

(traduzione)

Noto la mia testa sul muro
Sollevo il mio corpo e comincio a gattonare
A quattro zampe mi impicco alla vite
Non badare a me sì sto solo ammazzando il tempo
Al centro della terra c'è una prigione
Dove tengono tutti i morti
Chi è risorto
E nello stomaco dell'oceano al freddo
Vive ogni bugia che non hai mai detto
Oh lo so che non è giusto
Sei tu quello che non voglio condividere
Vuoi sapere cosa sto pensando?
Penso che tu lo sappia
Che sto sprofondando in un pozzo di dolore
Questa luce accecante, questo bagliore infernale
Duecento occhi diversi su di te
Cento corpi da spezzare in due
Oh lo so che non è giusto
Oh lo so che ci tieni ancora
Sei tu quello che non voglio condividere
Oh lo so che non è giusto
Oh lo so che ci tieni ancora
La tua voce così morbida, la tua pelle così spoglia
Sei tu quello che non voglio condividere
Piccola, non piangere
Premi il viso contro il cielo
Premi l'orecchio contro questo guscio
E so che volevo solo bene a te
Bella piccola, non aver paura
Affonda la tua pelle tra le onde
Affonda le tue labbra nelle labbra
Del mondo a portata di mano
Tesoro dolcissimo, non aver paura
Non vado da nessuna parte