Testi di Lashes - Medicine Boy

Lashes (originale)

Tonight my mind is going travelling
Back in time just a couple of years
To a girl with sleeves unravelling
Lightning bolts hanging from ears
Told me she lives in the ashes
Where the mountainside burns slow
And with the flames final lashes
She’d pick up all her things and go
For days on end the fire ravaged
As I lay there in her arms
Dissected secrets of the universe
She told me how to keep from harm
Shed all of your clothes
Step into the water alone
Feel the weight disappear from your bones
Drift above while below
The tide carries you home
So the breath you stubbornly hold
Can finally let go
When the sky finally cracked open
Weeping the wild pyre clean
Sure as the sun sets in mourning
She was nowhere to be seen
If by chance one day you meet her
Know your time it will be brief
Forever echoes in your head now
Of the words she spoke so sweet
Shed all of your clothes
Step into the water alone
Feel the weight disappear from your bones
Drift above while below
The tide carries you home
So the breath you stubbornly hold
Can finally let go

(traduzione)

Stanotte la mia mente è in viaggio
Indietro nel tempo solo di un paio di anni
A una ragazza con le maniche che si disfano
Fulmini che pendono dalle orecchie
Mi ha detto che vive tra le ceneri
Dove la montagna brucia lentamente
E con le fiamme sferzate finali
Raccoglieva tutte le sue cose e se ne andava
Per giorni e giorni il fuoco ha devastato
Mentre sono sdraiato lì tra le sue braccia
Segreti sezionati dell'universo
Mi ha detto come tenermi lontano dal male
Getta tutti i tuoi vestiti
Entra in acqua da solo
Senti il ​​peso scomparire dalle tue ossa
Deriva sopra mentre sotto
La marea ti riporta a casa
Quindi il respiro che trattieni ostinatamente
Può finalmente lasciarsi andare
Quando il cielo finalmente si aprì
Piangendo la pira selvaggia pulita
Sicuro che il sole tramonta in lutto
Non si vedeva da nessuna parte
Se per caso un giorno la incontrassi
Sappi che il tuo tempo sarà breve
Per sempre risuona nella tua testa ora
Delle parole che ha pronunciato così dolcemente
Getta tutti i tuoi vestiti
Entra in acqua da solo
Senti il ​​peso scomparire dalle tue ossa
Deriva sopra mentre sotto
La marea ti riporta a casa
Quindi il respiro che trattieni ostinatamente
Può finalmente lasciarsi andare