Traduzione del testo della canzone Pay You Back - Meek Mill, 21 Savage

Pay You Back (originale)

Beefin' with some real killers, they at my momma crib
Turn me to a monster, gotta show you niggas what time it is, huh
I got a rush from knowing these niggas wanna hit me up (Boom boom boom)
I was taught, you kill a real killer, and it’ll give you luck (give you lved)
Feds gave my nigga thirty years and he stuck (And he stuck)
Still prayin' he don’t give me up, huh
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh (Straight up)
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back) (21, 21)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Get you what?)
We ain’t ever fittin' with no nigga with like, «Where you at?»
(21, 21)
Pay you back, niggas gon' pay you back
I can’t lie, I feel like John Wick with a stick (Straight up)
Bought a trap phone just to greenlight hits (Straight up)
All that talkin' make that chopper give you lip filler (21)
I come from the six, where they kill killers (Straight up)
This AK got so many bodies I call it Charles Manson (Straight up)
We was tryna find a lick, y’all niggas was somewhere dancing (Bitch)
Them young niggas still had respect when they was broke, huh (On God)
The whole city know that 21 gang will smoke sumn
If you want 'em whacked, it’s gon' cost ten nickels (Fifty)
Bring a hundred racks, it could get done quicker (Quickie)
Desert Eagle bullets same size as a pickle (Straight up)
We kill all the opps and then we fuck all they sisters (On God)
All the guns I own got hollow tips in 'em (Straight up)
Nigga pick a side or you gon' die in the middle (Lil' bitch)
Dreamchasers shoot 'em wit' the .38 through the pillow
Wish I rapped in the 90s 'cause this 2k shit full of weirdos (Weirdos)
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Wet)
We ain’t ever fittin' with no nigga with like, «Where you at?»
(Where you whoo)
Pay you back, niggas gon' pay you back, huh
I’m like free all my young niggas that’s incarcerated (Free 'em)
See 20 mil by 32, I feel obligated (Yeah)
I say nigga don’t want no smoke, you ain’t no carburetor (Brr)
Try to kill me, I come right back, Arnold Schwarzenegger (Ha)
AP terminator (Terminator), gon' make me burn a hater (Burn a hater)
Know a bitch shitted on me back then, I had to return the favor (Whoo)
I fucked first night, I ain’t hit her back, I don’t wanna fight
You can get it back, I ain’t beefin' 'bout no dog hoe
Can’t find a bitch like Waldo
'Cause she was tryna buy the bitch Aldo
Nigga this that Chanel money
This that «so much work, if you get caught, you better not tell» money
This that out yo' league, I smell like Creed, walk by and smell money
Fly them bales in, right to your doorstep, that’s mail money
Young bull did his first hit and he turnt up, huh
If gettin' money was a sin nigga, I’d be burnt up, huh
If you know a nigga from back then, know I was fucked up, huh
Get to pointin' fingers and they swingin' through like a nunchuck (Gang)
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh (Boom boom boom)
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Wet)
We ain’t ever fittin' no nigga with like, «Where you at?»
(Where you whoo)
Pay you back, niggas gon' pay you back, ho

Pay You Back (traduzione)

Befin' con alcuni veri assassini, loro nella culla di mia mamma
Trasformami in un mostro, devo mostrarti i negri che ore sono, eh
Ho avuto fretta di sapere che questi negri vogliono colpirmi (Boom boom boom)
Mi è stato insegnato che uccidi un vero assassino e ti darà fortuna
I federali hanno dato al mio negro trent'anni e lui si è bloccato (e si è bloccato)
Sto ancora pregando che non mi abbandoni, eh
Ti colpiremo il cane per quei soldi, eh (Brr)
Invia loro un messaggio senza maschera, eh (senza maschera)
Non vuoi vedere il mio negro nella tua erba, eh (nella tua erba)
Appendendo fuori dalla finestra, facendo oscillare quel Mac, eh (Straight up)
Ti ripagherà, negro ti ripagherà (ripagherà) (21, 21)
Lasciali con dei veri negri ricchi che ti faranno bagnare (Prendi cosa?)
Non siamo mai adatti a nessun negro con tipo "Dove sei?"
(21, 21)
Ti ripagheranno, i negri ti ripagheranno
Non posso mentire, mi sento come John Wick con un bastoncino (verso l'alto)
Ho comprato un telefono trappola solo per ottenere il via libera (verso l'alto)
Tutto quel parlare fa sì che quell'elicottero ti dia un riempitivo per le labbra (21)
Vengo dai sei, dove uccidono gli assassini (verso l'alto)
Questo AK ha così tanti corpi che lo chiamo Charles Manson (Straight up)
Stavamo cercando di trovare una leccata, tutti voi negri eravate da qualche parte a ballare (Puttana)
Quei giovani negri avevano ancora rispetto quando erano al verde, eh (Su Dio)
L'intera città sa che 21 gang fumeranno sommamente
Se li vuoi picchiare, costerà dieci monetine (cinquanta)
Porta un cento rack, potrebbe essere fatto più velocemente (Veloce)
Proiettili Desert Eagle della stessa dimensione di un sottaceto (verso l'alto)
Uccidiamo tutti gli avversari e poi scopiamo tutte le loro sorelle (su Dio)
Tutte le pistole che possiedo hanno delle punte vuote (verso l'alto)
Nigga scegli un lato o morirai nel mezzo (piccola puttana)
I Dreamchasers sparano loro con il .38 attraverso il cuscino
Vorrei aver rappato negli anni '90 perché questa merda di 2k piena di stranezze (Strani)
Ti colpiremo il cane per quei soldi, eh (Brr)
Invia loro un messaggio senza maschera, eh (senza maschera)
Non vuoi vedere il mio negro nella tua erba, eh (nella tua erba)
Appesi fuori dalla finestra, facendo oscillare quel Mac, eh
Ti ripagherà, negro ti ripagherà (ripagherà)
Lasciali con dei veri negri ricchi che ti faranno bagnare (bagnato)
Non siamo mai adatti a nessun negro con tipo "Dove sei?"
(Dove tu whoo)
Ti ripagheranno, i negri ti ripagheranno, eh
Sono come libero tutti i miei giovani negri che sono incarcerati (Liberali)
Vedi 20 milioni per 32, mi sento obbligato (Sì)
Dico che il negro non vuole fumare, non sei un carburatore (Brr)
Prova ad uccidermi, torno subito, Arnold Schwarzenegger (Ha)
AP terminator (Terminator), mi farà bruciare un hater (Bruciare un hater)
Sapere che una stronza mi ha cagato addosso all'epoca, ho dovuto restituire il favore (Who)
Ho scopato la prima notte, non l'ho picchiata, non voglio litigare
Puoi riaverlo indietro, io non sto parlando di nessuna zappa da cane
Non riesco a trovare una puttana come Waldo
Perché stava cercando di comprare la puttana Aldo
Nigga questo quel denaro di Chanel
Questo che «tanto lavoro, se ti beccano è meglio non dirlo» soldi
Questo che fuori dalla tua portata, sento l'odore di Creed, passo e annuso i soldi
Fai volare le balle, direttamente a casa tua, sono soldi postali
Il giovane toro ha fatto il suo primo colpo e si è presentato, eh
Se guadagnare denaro fosse un negro peccatore, sarei bruciato, eh
Se conosci un negro di allora, sappi che ero incasinato, eh
Vai a puntare il dito e loro oscillano come un nunchuck (Gang)
Ti colpiremo il cane per quei soldi, eh (Brr)
Invia loro un messaggio senza maschera, eh (senza maschera)
Non vuoi vedere il mio negro nella tua erba, eh (nella tua erba)
Appesi fuori dalla finestra, facendo oscillare quel Mac, eh (Boom boom boom)
Ti ripagherà, negro ti ripagherà (ripagherà)
Lasciali con dei veri negri ricchi che ti faranno bagnare (bagnato)
Non siamo mai adatti a nessun negro con tipo "Dove sei?"
(Dove tu whoo)
Ti ripagheranno, i negri ti ripagheranno, ho