Traduzione del testo della canzone Looking Down the Cross - Megadeth

Looking Down the Cross (originale)

Now before they take me And my blessed life
Now you’ll know why Deth
Was summoned here tonight
I’ll recall my perils
They’ll kill me in pride
No, I can’t run away
There’s no place to hide
Though too much to live for
I owe enough to die
Ask not for salvation
My Deth shall mean their lives
Hatred and guilt the alter they’ve built
High preists of sin
Destiny, fate the wicked ones gate
Beckoning you in Down the walkways
Through the blood stained town
Looking down the cross
Bleeding from the crown
Led to stay
To die besides the thieves
Kill the king
Of the world to be And now to you, this will come
A putrifying pestolence
More noxious than the serpents breath
Male violently destined
More corrupt than the malice of choronzon
More disease than the wind
Of the moonlight sun
Putrification you have caused
No need for confession
Now you wish you had a gun to stop the demolition
Swinging the judgement hammer
Man, woman, child no-one is safe
The heads of the dead are the banner
and this was all you got
So don these broken wings
Sands of time run out
Bells of Hades ring
Is this a nightmare
To unhallow thy name
Smell of brimstone
Dancing in the flames
No help now
As you fulfill his task
Chief of evil
Has got you by the ass
Set free
To sit upon the throne
Just a dream?
Your weeping all alone
Solo-Mustaine
Looking down the cross
(speak no evil)
I’m looking down the cross
(speak no evil)

Looking Down the Cross (traduzione)

Ora prima che prendano me E la mia vita benedetta
Ora saprai perché Deth
È stato convocato qui stasera
Ricorderò i miei pericoli
Mi uccideranno per orgoglio
No, non posso scappare
Non c'è posto in cui nascondersi
Anche se troppo per vivere
Devo abbastanza per morire
Non chiedere la salvezza
My Deth significherà le loro vite
Odio e senso di colpa per l'alter che hanno costruito
Alti preisti del peccato
Destino, destino il cancello dei malvagi
Ti fa cenno in giù per le passerelle
Attraverso la città macchiata di sangue
Guardando in basso la croce
Sanguinamento dalla corona
Ha portato a rimanere
Morire oltre ai ladri
Uccidi il re
Del mondo che sarà E ora per te, questo verrà
Una peste putrida
Più nocivo del respiro dei serpenti
Maschio violentemente destinato
Più corrotto della malizia di choronzon
Più malattie che vento
Del sole al chiaro di luna
Putrificazione che hai causato
Non c'è bisogno di confessione
Ora vorresti avere una pistola per fermare la demolizione
Oscillare il martello del giudizio
Uomo, donna, bambino, nessuno è al sicuro
Le teste dei morti sono lo stendardo
e questo era tutto ciò che hai
Quindi indossa queste ali spezzate
Le sabbie del tempo si esauriscono
Le campane dell'Ade suonano
È un incubo
Per santificare il tuo nome
Odore di zolfo
Ballando tra le fiamme
Nessun aiuto ora
Mentre svolgi il suo compito
Capo del male
Ti ha preso per il culo
Liberato
Sedersi sul trono
Solo un sogno?
Il tuo pianto tutto solo
Solo-Mustaine
Guardando in basso la croce
(non dire malvagità)
Sto guardando la croce
(non dire malvagità)