Traduzione del testo della canzone The 5th element (Le bateleur) - Mekong Delta

The 5th element (Le bateleur) (originale)

Bluebird in slow motion
Disturbed by a silent cry
I will never hurt
'cause I’m that what they deserved
I create what they should see, sense of my life
I hope you see that’s true, look in my eyes
All that what seems to be, part of my art
Who else should have this might, create this glorious light
No one should stop me!
See me acting gently
Hoping to safe the lost blue sky
Don’t know any limits
I was ready…
Anxious
to know — wisdom
to know — wisdom
In the end going beyond the pale
Endless nodes beyond the means now
Bluebird with no motion
Hiding spot of thoughts
Can’t clarify
Bluebird in motion
There must be something more
A missing line
Time will not change me This will always hurt
'cause that is what they deserve
Diving into darkness
Tasting frenzy
Crossing madness
Finally moved the skies
Into madness
Mashed by power
Breathing boundless might
Anxious
to know — wisdom
to know — wisdom
In the end going beyond the pale
Endless nodes beyond the means now
Free
All you see is part of my art
No one else has the might
I create this glorious light
now see!
Can’t you see this glorious might
My world full of wisdom
A small part of what you once lost
A glooming power unleashed the fire (that) i am!

The 5th element (Le bateleur) (traduzione)

Bluebird al rallentatore
Disturbato da un grido silenzioso
Non farò mai del male
perché sono quello che si meritavano
Creo ciò che dovrebbero vedere, il senso della mia vita
Spero che tu capisca che è vero, guardami negli occhi
Tutto ciò che sembra essere, parte della mia arte
Chi altro dovrebbe avere questa potenza, creare questa luce gloriosa
Nessuno dovrebbe fermarmi!
Guardami agire con delicatezza
Sperando di salvare il cielo blu perduto
Non conosco alcun limite
Io ero pronto…
Ansioso
sapere: saggezza
sapere: saggezza
Alla fine andando oltre il limite
Nodi infiniti oltre i mezzi ora
Bluebird senza movimento
Nascondere i pensieri
Non posso chiarire
Bluebird in movimento
Ci deve essere qualcosa di più
Una linea mancante
Il tempo non mi cambierà Questo farà sempre male
perché questo è ciò che si meritano
Immergersi nell'oscurità
Frenesia del gusto
Attraversare la follia
Finalmente si sono mossi i cieli
Nella follia
Schiacciato dal potere
Respirazione sconfinata
Ansioso
sapere: saggezza
sapere: saggezza
Alla fine andando oltre il limite
Nodi infiniti oltre i mezzi ora
Libero
Tutto quello che vedi fa parte della mia arte
Nessun altro ha la forza
Creo questa luce gloriosa
ora vedi!
Non riesci a vedere questa gloriosa potenza
Il mio mondo pieno di saggezza
Una piccola parte di ciò che una volta hai perso
Un potere cupo ha scatenato il fuoco (che) io sono!