Traduzione del testo della canzone Between The Road Signs - Melanie

Between The Road Signs (originale)

Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
People say that I’ve adjusted well to traveling
Still I’m feeling homesick now and then
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the white lines
I’m singing the road sign, white line song
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
I’m singing, won’t you sing along
Never been to Cleveland when the sun was shining
Even when it shines it looks like rain
Oh, God, on the road again
I don’t live in New York city anymore
But it’s still close enough to be a friend
Oh, God, on the road again
In between the road signs and the white lines
And all of the comforts of home
In between the road signs and the sad rhymes
And all of the comforts of home
All of the comforts of home

Between The Road Signs (traduzione)

Non sono mai stato a Cleveland quando splendeva il sole
Anche quando brilla sembra pioggia
Oh, Dio, di nuovo in viaggio
La gente dice che mi sono adattato bene al viaggiare
Ancora ho nostalgia di casa di tanto in tanto
Oh, Dio, di nuovo in viaggio
Tra i segnali stradali e le linee bianche
E tutti i comfort di casa
Tra i segnali stradali e le linee bianche
Sto cantando il segnale stradale, la canzone della linea bianca
Sto cantando, non canterai insieme
Sto cantando, non canterai insieme
Sto cantando, non canterai insieme
Non sono mai stato a Cleveland quando splendeva il sole
Anche quando brilla sembra pioggia
Oh, Dio, di nuovo in viaggio
Non vivo più a New York
Ma è ancora abbastanza vicino per essere un amico
Oh, Dio, di nuovo in viaggio
Tra i segnali stradali e le linee bianche
E tutti i comfort di casa
Tra i segnali stradali e le rime tristi
E tutti i comfort di casa
Tutti i comfort di casa