
Data di rilascio: 31.12.2001
Etichetta discografica: Two Story
Linguaggio delle canzoni: inglese
Right About Now(originale) |
Love is both high and low |
On one level it’s the feel of it all |
And on the other it’s dreams and it’s truth |
And on the other it’s clean and it’s blue |
But tonight I’m not thinking of higher things |
I’m thinking of the boy who just walk in |
How I’d like to feel good again |
When I’m far away from you |
So tell me what to do, right about now |
I’m in love with you, right about now |
I’ve been away so long, feeling so alone |
Tell me what to do, tell me what to do |
Sha la, sha la, la la la yeah. |
Wow oh, yeah |
Right about now |
Sha la, sha la, la la la yeah. |
Wow oh, yeah |
Darling help me to be strong |
I’m not the kind of woman who normally carries on |
But I’ve been away so long |
Without the love of you |
And I meet so much in the way |
Of resistance and hostility everywhere |
You know I need someone to care |
When I’m up there in my room |
So tell me what to do, right about now |
I’m in love with you, right about now |
I’ve been away so long, felling so alone |
Tell me what to do, tell me what to do |
Sha la, sha la, la la la yeah. |
Wow oh, yeah |
Sha la, sha la, la la la yeah. |
Wow oh, yeah |
But tonight I mustn’t think about him |
Mustn’t think about the boy who just walked in |
Maybe if we just hold hands some |
But I know what that’ll lead up to |
Sha la, sha la, la la la yeah. |
Wow oh, yeah |
Right about now |
Sha la, sha la, la la la yeah. |
Wow oh, yeah |
Right about now |
And I miss ya |
Right about now |
(traduzione) |
L'amore è sia alto che basso |
A un livello è la sensazione di tutto |
E dall'altro sono i sogni e la verità |
E dall'altro è pulito ed è blu |
Ma stasera non penso a cose più elevate |
Sto pensando al ragazzo che è appena entrato |
Come vorrei sentirmi di nuovo bene |
Quando sono lontano da te |
Quindi dimmi cosa fare, proprio ora |
Sono innamorato di te, proprio ora |
Sono stato via così a lungo, sentendomi così solo |
Dimmi cosa fare, dimmi cosa fare |
Sha la, sha la, la la la sì. |
Wow oh, sì |
Proprio adesso |
Sha la, sha la, la la la sì. |
Wow oh, sì |
Tesoro aiutami ad essere forte |
Non sono il tipo di donna che normalmente va avanti |
Ma sono stato via così a lungo |
Senza il tuo amore |
E mi incontro così tanto nel modo |
Di resistenza e ostilità ovunque |
Sai che ho bisogno di qualcuno che si prenda cura |
Quando sono lassù nella mia stanza |
Quindi dimmi cosa fare, proprio ora |
Sono innamorato di te, proprio ora |
Sono stato via così a lungo, mi sono sentito così solo |
Dimmi cosa fare, dimmi cosa fare |
Sha la, sha la, la la la sì. |
Wow oh, sì |
Sha la, sha la, la la la sì. |
Wow oh, sì |
Ma stasera non devo pensare a lui |
Non devo pensare al ragazzo che è appena entrato |
Forse se solo ci teniamo per mano un po' |
Ma so a cosa porterà |
Sha la, sha la, la la la sì. |
Wow oh, sì |
Proprio adesso |
Sha la, sha la, la la la sì. |
Wow oh, sì |
Proprio adesso |
E mi manchi |
Proprio adesso |
Nome | Anno |
---|---|
Lay Down (Candles in the Rain) | 1997 |
Mr Tambourine Man | 2017 |
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? | 2016 |
Lay Lady Lay | 2014 |
Till They All Get Home | 2001 |
And We Fall | 2001 |
You Can Find Anything Here | 2001 |
Smile | 2001 |
Crazy Love | 2001 |
Jammin' Alone | 2001 |
You Don't Know Me | 2001 |
Between The Road Signs | 1971 |
I Am Not A Poet (Night Song) | 1971 |
Maybe I Was (A Golf Ball) | 1971 |
Summer Weaving | 1971 |
Here I Am | 1971 |
Do You Believe | 1971 |
Stoneground Words | 1971 |
Together Alone | 1971 |
My Rainbow Race | 1971 |