Traduzione del testo della canzone Here I Am - Melanie

Here I Am (originale)

Here I am, standin' still
Knowin' I’m not goin' nowhere today
And maybe not tomorrow
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow
But that’s okay
Here I am, empty head
I’m full of heart with an empty bed
Knowin' I’m not goin' nowhere, nowhere today
And maybe not tomorrow
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow
That’s okay
Here I am, dear I am, standing still
With a lot of time to make a rhyme
And a lot of time to kill
Count the raindrops as they fall
Knowin' that it’s rainin'
It’s rainin' and that’s all
I know that it’s just rain
And that is all
La da da, la da da;
La da da, la da da
Here I am
Nothing left, so here I am
I didn’t save for later
Got nothing in the can
Knowin' I’m not goin' nowhere, nowhere today
And maybe not tomorrow
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow
That’s okay
That’s okay

Here I Am (traduzione)

Eccomi qui, fermo
Sapendo che non andrò da nessuna parte oggi
E forse non domani
No no, forse non domani
Forse non domani
Ma va bene
Eccomi, testa vuota
Sono pieno di cuore con un letto vuoto
Sapendo che non andrò da nessuna parte, da nessuna parte oggi
E forse non domani
No no, forse non domani
Forse non domani
Va bene
Eccomi, caro sono, fermo
Con un sacco di tempo per fare una rima
E un sacco di tempo per uccidere
Conta le gocce di pioggia mentre cadono
Sapendo che sta piovendo
Sta piovendo e basta
So che è solo pioggia
E questo è tutto
La da da, la da da;
La da da, la da da
Eccomi qui
Non è rimasto niente, quindi eccomi qui
Non ho risparmiato per dopo
Non ho niente nella lattina
Sapendo che non andrò da nessuna parte, da nessuna parte oggi
E forse non domani
No no, forse non domani
Forse non domani
Va bene
Va bene