Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Melanie

You Don't Know Me (originale)

You have seen me through my windows
In the heat of different lights
You’ve held me 'till I trembled
Loved me 'till I cried
Now you’re off to far horizons
I can see your other side
They’ll be news of this tomorrow
So tonight we’ll sit here quiet
You don’t know me Baby, you don’t know me When I dream I take you with me Though you never really go To the places where I travel
To the secrets left untold
So you held me deep inside you
In a place that felt like home
Ah the face it’s so familiar
It’s the heart you’ll never know
You don’t know me Baby, you don’t know me Round the colours of deception
At the risk of telling lies
In the opposite direction
There’s a temporary high
But it’s only one more dead end
On a street that’s paved with gold
Ah you can’t create a reason
For the mystery to unfold
You don’t know me Baby, you don’t know me

(traduzione)

Mi hai visto attraverso le mie finestre
Nel calore di luci diverse
Mi hai tenuto finché non ho tremato
Mi amava fino a piansi
Ora sei in viaggio verso orizzonti lontani
Riesco a vedere l'altro lato
Saranno notizie di questo domani
Quindi stasera ci sediamo qui in silenzio
Tu non mi conosci Baby, non mi conosci Quando sogno ti porto con me Anche se non vai mai nei luoghi in cui viaggio
Ai segreti non raccontati
Quindi mi hai tenuto nel profondo di te
In un luogo che sembrava di essere a casa
Ah la faccia è così familiare
È il cuore che non conoscerai mai
Non mi conosci Baby, non mi conosci Intorno ai colori dell'inganno
A rischio di dire bugie
Nella direzione opposta
C'è uno sballo temporaneo
Ma è solo un altro vicolo cieco
Su una strada lastricata d'oro
Ah, non puoi creare un motivo
Perché il mistero si dispieghi
Non mi conosci Baby, non mi conosci