Traduzione del testo della canzone Summer Weaving - Melanie

Summer Weaving (originale)

And when it comes right down to it We’re really all alone
Unless we want someone to own
And run the life we live, oh me To write a lonely night into a poem
Weave me a summer flight into a music
That I’ve loved and haven’t known
Weave me a summer night into a winter fire
For I’m very far from warm
And when it comes right down to it
I’m happily alone
'Cause I don’t want someone to own
And run the life I live, oh me To walk a night into a day that has no reason
Walking past the house of someone else’s season
Gazing at the light on the rim of a tightly closed door
Weave me inside before the winter and I wouldn’t ask for more
And when it comes right down to it We’re really quite alone
Unless we want someone to own
And run the life we live
Repeat

Summer Weaving (traduzione)

E quando si arriva al punto, siamo davvero tutti soli
A meno che non vogliamo che qualcuno possieda
E gestisci la vita che viviamo, oh me, per scrivere una notte solitaria in una poesia
Intrecciami un volo estivo in una musica
Che ho amato e non ho conosciuto
Intrecciami una notte d'estate in un fuoco d'inverno
Perché sono molto lontano dall'essere caldo
E quando si arriva al punto
Sono felicemente solo
Perché non voglio che qualcuno lo possieda
E gestisci la vita che vivo, oh me Per camminare da una notte in un giorno che non ha motivo
Passando davanti alla casa della stagione di qualcun altro
Guardando la luce sul bordo di una porta ben chiusa
Avvolgimi dentro prima dell'inverno e non chiederei di più
E quando si arriva al punto, siamo davvero abbastanza soli
A meno che non vogliamo che qualcuno possieda
E gestisci la vita che viviamo
Ripetere