Traduzione del testo della canzone Yeh, Yeh, Yeh - Melanie C

Yeh, Yeh, Yeh (originale)

Easier to let go
Give in to yourself tonight
Get on with the show
Expect me not to be so pure
Give me one for the road
Got a fever for sure
Yeah yeah yeah — I’m on a mission
Yeah yeah yeah — if you’re with me raise your hands
Yeah yeah yeah — got no inhibitions
It’s our decision, we’re gonna have a good time
Yeah yeah yeah — got a new religion
Yeah yeah yeah — gotta take me as I am
Yeah yeah yeah — I’ve got expectations
With gradification, we’re gonna have a good time
So when this thing is through
If you wanna be with me
I’ll be lookin for you
Feel the energy tonight
Feelin' the groove
I feel it spinnin around, yeah
Yeah yeah yeah — I’m on a mission
Yeah yeah yeah — if you’re with me raise your hands
Yeah yeah yeah — got no inhibitions
It’s our decision, we’re gonna have a good time
Yeah yeah yeah — got a new religion
Yeah yeah yeah — gotta take me as I am
Yeah yeah yeah — I’ve got expectations
With gradification, we’re gonna have a good time
I got desire
I feel inspired
I wanna go much higher
And baby I don’t wanna come down
All I want is to be excited
So come on, get united
No more need, to hide it
If you’re really with me than come on and raise your hands
Yeah yeah yeah — I’m on a mission
Yeah yeah yeah — if you’re with me raise your hands
Yeah yeah yeah — got no inhibitions
It’s our decision, we’re gonna have a good time
Yeah yeah yeah — got a new religion
Yeah yeah yeah — gotta take me as I am
Yeah yeah yeah — I’ve got expectations
With gradification, we’re gonna have a good time
Gonna have a good time
Gonna have a good time
Yeah yeah yeah

Yeh, Yeh, Yeh (traduzione)

Più facile da lasciare andare
Cedi a te stesso stasera
Continua con lo spettacolo
Aspettati che non sia così puro
Dammi uno per la strada
Di sicuro ho la febbre
Sì sì sì — sono in missione
Sì sì sì — se sei con me alza la mano
Sì sì sì, non ho inibizioni
È una nostra decisione, ci divertiremo
Sì sì sì, ho una nuova religione
Sì sì sì, devo prendermi come sono
Sì sì sì — Ho delle aspettative
Con la graduazione, ci divertiremo
Quindi, quando questa cosa sarà finita
Se vuoi stare con me
Ti cercherò
Senti l'energia stasera
Sentendo il ritmo
Lo sento girare, sì
Sì sì sì — sono in missione
Sì sì sì — se sei con me alza la mano
Sì sì sì, non ho inibizioni
È una nostra decisione, ci divertiremo
Sì sì sì, ho una nuova religione
Sì sì sì, devo prendermi come sono
Sì sì sì — Ho delle aspettative
Con la graduazione, ci divertiremo
Ho il desiderio
Mi sento ispirato
Voglio salire molto più in alto
E piccola, non voglio scendere
Tutto quello che voglio è essere eccitato
Quindi dai, unisciti
Non c'è più bisogno di nasconderlo
Se sei davvero con me, vieni e alza le mani
Sì sì sì — sono in missione
Sì sì sì — se sei con me alza la mano
Sì sì sì, non ho inibizioni
È una nostra decisione, ci divertiremo
Sì sì sì, ho una nuova religione
Sì sì sì, devo prendermi come sono
Sì sì sì — Ho delle aspettative
Con la graduazione, ci divertiremo
Mi divertirò
Mi divertirò
Si si si