Traduzione del testo della canzone 6AM - Melanie Fiona, T-Pain

6AM (originale)

Chilling just minding my bis'
I wasn’t doing nothing wrong (wasn't doing nothing wrong)
Girl you know that I was coming home
I’m just saying
It feels like forever you been gone
Where did you go (where did you go)
And how do I know (I know)
It ain’t a lie (ain't a lie)
Cause it seems like it never takes this long
For you to come back
Boy tell me where your phone is
You a grown man
It’s six in the morning
Conversation got boring
And I been waiting up for him
Six in the morning
Why did my lover not answer
I was somewhere with a dancer
It’s six in the morning
Oochy wally wally you been at a party
Getting all kinds of naughty
It’s six in the morning
Too many lies, not enough time
Four and five, six in the morning
It’s 6am, It’s 6am, It’s 6am, It’s 6am
It’s way too early (too early)
Calm down (down)
You ain’t gotta jump in my face
I’m bout to go to sleep (I'm bout to go to sleep)
Holla at me round three (holla at me round three)
(Girl, Girl) Girl I been drinking
And I can’t even make up a lie right now
With you in my ear (with you in my ear)
Shorty I was just playing (I'm listening)
What are you saying?
Boy who the hell you really think you’re talking to
If only you knew (if only you knew)
What I had planned for you (for you) you woulda been here
Coulda had had my loving
Instead you out there clubbing (that ain’t cool)
And you ain’t even pick up the phone
I’m tired of being all alone
What your ass doing up anyway, anyway
Fuck that I was sitting here worried about you
I been on my grind all week (like me)
I was just trying to grab me a drink
You could of picked up the phone
And let your girl know
Cause love should of brought you home

6AM (traduzione)

Rilassarsi pensando solo ai miei bis'
Non stavo facendo niente di male (non stavo facendo niente di male)
Ragazza, sai che stavo tornando a casa
Sto solo dicendo
Sembra che tu sia andato via per sempre
Dove sei andato (dove sei andato)
E come lo so (lo so)
Non è una bugia (non è una bugia)
Perché sembra che non ci voglia mai così tanto
Per tornare
Ragazzo, dimmi dov'è il tuo telefono
Sei un uomo adulto
Sono le sei del mattino
La conversazione è diventata noiosa
E lo stavo aspettando
Le sei del mattino
Perché il mio amante non ha risposto
Ero da qualche parte con una ballerina
Sono le sei del mattino
Oochy wally wally sei stato a una festa
Diventare cattivi di ogni tipo
Sono le sei del mattino
Troppe bugie, non abbastanza tempo
Le quattro e le cinque, le sei del mattino
Sono le 6:00, sono le 6:00, sono le 6:00, sono le 6:00
È troppo presto (troppo presto)
Calmati (giù)
Non devi saltarmi in faccia
Sto per andare a dormire (sto per andare a dormire)
Holla a me terzo round (holla a me terzo round)
(Ragazza, ragazza) Ragazza, ho bevuto
E non riesco nemmeno a inventare una bugia in questo momento
Con te nel mio orecchio (con te nel mio orecchio)
Shorty stavo solo suonando (sto ascoltando)
Che dici?
Ragazzo con chi diavolo pensi davvero di parlare
Se solo tu sapessi (se solo tu sapessi)
Quello che avevo pianificato per te (per te) saresti stato qui
Avrebbe avuto il mio amore
Invece sei là fuori in discoteca (non è bello)
E non rispondi nemmeno al telefono
Sono stanco di essere tutto solo
Comunque cosa stai facendo in culo, comunque
Cazzo che stavo seduto qui preoccupato per te
Sono stato al lavoro tutta la settimana (come me)
Stavo solo cercando di portarmi da bere
Potresti prendere in mano il telefono
E fallo sapere alla tua ragazza
Perché l'amore dovrebbe averti portato a casa