Traduzione del testo della canzone Hide My Face - Melat

Hide My Face (originale)

Let’s get high
Higher
It’s been a while since I let a body get this close to mine
Haven’t even thought about it
Hasn’t even crossed my mind
I’ve been working too hard
Too long, too much to realize
But the way we’re standing too close
Too long, nah, I don’t really mind
Baby I won’t hide my face
If they see me kissing you
No baby I won’t hide my face
If I feel you gripping too
Leave the window open
I want the world to know you’re my King, yeah
Let me sit upon my throne
As your Queen
As you let me rule you, baby
(Want the whole world to know)
Let them know
Let them talk
Let them say whatever they want
(Want the whole world to know)
It’s just me and you, me and you
Me and you, me and…
Baby I won’t hide my face
If they see me kissing you
Baby I won’t hide my face
If I feel you gripping too
So leave the window open
I want the world to know you’re my King
Let me sit upon my throne
As your Queen
And let me rule you, baby
Stay bold
You’re downing in gold
I attract what I desire
I’m your Queen
Taking the reigns
The real ones always down to ride
Oh baby, it’s your pride
Keeps me going
It’s your pride
In your woman
Keeps you from hiding your face
Grab me by the waist
And savor the way I taste, baby
(Want the whole world to know)
No I won’t hide my face no, baby
So baby let’s get high
Higher
There’s no way I’m gonna hide my face
If they see me kissing you
Baby, no I won’t hide my face
If you gripping, too
Just leave the fucking window open
I want the world to know you’re my King, yeah
Let me sit upon my throne
As your Queen
And let me rule ya, baby

Hide My Face (traduzione)

Alziamoci
Più alto
È passato un po' di tempo da quando ho lasciato che un corpo si avvicinasse così tanto al mio
Non ci ho nemmeno pensato
Non mi è nemmeno passato per la mente
Ho lavorato troppo
Troppo lungo, troppo da realizzare
Ma il modo in cui siamo troppo vicini
Troppo a lungo, nah, non mi dispiace davvero
Tesoro, non nasconderò la mia faccia
Se mi vedono baciarti
No, piccola, non nasconderò la mia faccia
Se sento che anche tu ti afferri
Lascia la finestra aperta
Voglio che il mondo sappia che sei il mio re, sì
Fammi sedere sul mio trono
Come la tua regina
Come mi lasci governare, piccola
(Vuoi che il mondo intero lo sappia)
Faglielo sapere
Lasciali parlare
Lascia che dicano quello che vogliono
(Vuoi che il mondo intero lo sappia)
Siamo solo io e te, io e te
Io e te, io e...
Tesoro, non nasconderò la mia faccia
Se mi vedono baciarti
Tesoro, non nasconderò la mia faccia
Se sento che anche tu ti afferri
Quindi lascia la finestra aperta
Voglio che il mondo sappia che sei il mio re
Fammi sedere sul mio trono
Come la tua regina
E lascia che ti governi, piccola
Rimani audace
Stai perdendo l'oro
Attiro ciò che desidero
Sono la tua regina
Prendendo le redini
Quelli veri sempre pronti a cavalcare
Oh piccola, è il tuo orgoglio
Mi fa andare avanti
È il tuo orgoglio
Nella tua donna
Ti impedisce di nascondere la tua faccia
Afferrami per la vita
E assapora il mio gusto, piccola
(Vuoi che il mondo intero lo sappia)
No non nascondo la mia faccia no, piccola
Quindi piccola sballiamoci
Più alto
Non c'è modo che io nasconda la mia faccia
Se mi vedono baciarti
Tesoro, no, non nasconderò la mia faccia
Se ti afferri anche tu
Lascia solo quella cazzo di finestra aperta
Voglio che il mondo sappia che sei il mio re, sì
Fammi sedere sul mio trono
Come la tua regina
E lascia che ti governi, piccola