Traduzione del testo della canzone Weak - Melat

Weak (originale)

You radiate
Like the sun came down
Like God himself
Cared about my wealth
And he sent my soulmate down
An incredible blessing
Baby I’ve stopped stressing
Since you came around
This ain’t no lie
This ain’t no lie
So won’t you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
I can feel you — we make love that way — I feel you when you’re far away
Your soul and mine
Are in time
When life
May try
To separate us
Just save me a place next to you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
Just the thought of you
Makes me feel invincible
And the sight of you
You’re the perfect view
You’re a love with no end
Long live me and you
Babe won’t you please forgive me
Your presence in this room it makes me weak
There’s no energy inside of me
Stronger than my feelings for you

Weak (traduzione)

Irradi
Come se il sole fosse tramontato
Come Dio stesso
Mi sono preoccupato della mia ricchezza
E ha mandato giù la mia anima gemella
Una incredibile benedizione
Tesoro ho smesso di stressarmi
Da quando sei venuto in giro
Questa non è una bugia
Questa non è una bugia
Quindi non lo farai
Tesoro, per favore, perdonami
La tua presenza in questa stanza mi rende debole
Non c'è energia dentro di me
Più forte dei miei sentimenti per te
Tesoro, per favore, perdonami
La tua presenza in questa stanza mi rende debole
Non c'è energia dentro di me
Più forte dei miei sentimenti per te
Riesco a sentirti - facciamo l'amore in quel modo - ti sento quando sei lontano
La tua anima e la mia
Sono in tempo
Quando la vita
Può provare
Per separarci
Risparmiami un posto accanto a te
Tesoro, per favore, perdonami
La tua presenza in questa stanza mi rende debole
Non c'è energia dentro di me
Più forte dei miei sentimenti per te
Solo il pensiero di te
Mi fa sentire invincibile
E la vista di te
Sei la vista perfetta
Sei un amore senza fine
Lunga vita a me e a te
Tesoro, per favore, perdonami
La tua presenza in questa stanza mi rende debole
Non c'è energia dentro di me
Più forte dei miei sentimenti per te