Traduzione del testo della canzone Lately - Melat

Lately (originale)

Lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Said lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Posters in my childhood room
Fantasizing for the perfect dude
Fantasy I apply to you
But we were slowly collecting
Slowly rejecting the obvious truth
And everything with you felt fucking fleeting
But you nice nice
So we hit twice
And now I’m leaving
But baby you want me to stay
I don’t know what I’m supposed to say
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Said lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Unpredictable
That’s how I like to be
But you know I’m the boss
Of my conscious
Of my body
Will you work for me
I’m trying to leave and you beg me to stay
But if I turn back and you look at my face
My cards fall away
Cuz I’m Texas hold ‘em
You fold ‘em I stay
And If I look at you and you look at my face
My cards fall away
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Oh damn
Lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe
Said lately
My minds been stuck on maybe
This ain’t just a day thing
My minds been stuck on maybe

(traduzione)

Ultimamente
La mia mente era bloccata forse
Questa non è solo una cosa quotidiana
La mia mente era bloccata forse
detto ultimamente
La mia mente era bloccata forse
Questa non è solo una cosa quotidiana
La mia mente era bloccata forse
Poster nella stanza della mia infanzia
Fantasticare per il ragazzo perfetto
Fantasia che applico a te
Ma stavamo raccogliendo lentamente
Rifiutando lentamente la verità ovvia
E tutto con te sembrava fottutamente fugace
Ma sei gentile gentile
Quindi abbiamo colpito due volte
E ora me ne vado
Ma piccola, vuoi che rimanga
Non so cosa dovrei dire
Oh dannazione
Oh dannazione
Oh dannazione
Oh dannazione
Ultimamente
La mia mente era bloccata forse
Questa non è solo una cosa quotidiana
La mia mente era bloccata forse
detto ultimamente
La mia mente era bloccata forse
Questa non è solo una cosa quotidiana
La mia mente era bloccata forse
Imprevedibile
È così che mi piace essere
Ma sai che sono il capo
Della mia coscienza
Del mio corpo
Lavorerai per me?
Sto cercando di andarmene e mi preghi di rimanere
Ma se mi giro indietro e tu guardi la mia faccia
Le mie carte cadono
Perché sono Texas Hold 'em
Li pieghi io resto
E se io ti guardo e tu guardi la mia faccia
Le mie carte cadono
Oh dannazione
Oh dannazione
Oh dannazione
Oh dannazione
Ultimamente
La mia mente era bloccata forse
Questa non è solo una cosa quotidiana
La mia mente era bloccata forse
detto ultimamente
La mia mente era bloccata forse
Questa non è solo una cosa quotidiana
La mia mente era bloccata forse