Traduzione del testo della canzone No Bad News - Melat

No Bad News (originale)

I want to see my people living in real life
Doing whatever it is they feel like
Na na na na na na na na na na
Oh baby the man tying you down
From 9−5 he won’t let you out
But when it comes times to let it all loose
Let it out baby come free
And spend the whole night dancing with me
He said, he said can you be my lady love
I said I said I could be your lady love
He said you drive me crazy love
I said I’ll be your crazy love
Oh baby for us the night is always young
We don’t gotta worry about the rising of the sun
No this party don’t end until we done
It’s all good vibes
No, no don’t kill the mood with bad news
All you gotta say is…
He said, he said can you be my lady love
I said I said I could be your lady love
He said you drive me crazy love
I said I’ll be your crazy love

(traduzione)

Voglio vedere la mia gente vivere nella vita reale
Facendo quello che si sentono
Na na na na na na na na na na na
Oh piccola l'uomo che ti lega
Dal 9 al 5 non ti farà uscire
Ma quando arriva il momento di lasciar perdere tutto
Lascialo uscire, baby, vieni libero
E passare tutta la notte a ballare con me
Ha detto, ha detto puoi essere il mio amore
Ho detto che ho detto che avrei potuto essere la tua amata
Ha detto che mi fai impazzire con l'amore
Ho detto che sarò il tuo folle amore
Oh piccola per noi la notte è sempre giovane
Non dobbiamo preoccuparci del sorgere del sole
No questa festa non finisce finché non abbiamo finito
Sono tutte buone vibrazioni
No, no non uccidere l'umore con le cattive notizie
Tutto quello che devi dire è...
Ha detto, ha detto puoi essere il mio amore
Ho detto che ho detto che avrei potuto essere la tua amata
Ha detto che mi fai impazzire con l'amore
Ho detto che sarò il tuo folle amore