Traduzione del testo della canzone So Help Me God - Melat

So Help Me God (originale)

Why couldn’t you keep your lies to yourself
You let them drip out
Like they good for your health
Tell me you’re home
When your location
Is some-fucking-where else
Who do you think you’re talking to
Tried to play me for a fool?
Just cuz my love run deep for you
Deep for you
So deep for you…
You tried to control me
Your gaslight is on me
You weren’t with your homies…
No, don’t turn this on me
(Turn this on me, no)
I call you out
You call me crazy
No way
You could’ve made it easy
But ok.ok.
So tell me the truth
So help me God…
(so tell me the truth)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth)
Yeah, aye
No time for bullshit
Yeah, aye
No time for fuckshit
Yeah, aye
No time for bullshit
(You)
You tried to control me
Your gaslight was on me
You weren’t with your homies…
No don’t turn this on me
(No)
I call you out
You call me crazy
No way
You could’ve made it easy
But ok.ok.
So tell me the truth
So help me God…
(so help me God)
So tell me the truth
So help me God…
(so tell me the truth so help me God)
So tell me the truth
So help me God…
(tell me the truth yeah)
So tell me the truth
So help me God…

So Help Me God (traduzione)

Perché non puoi tenere per te le tue bugie
Li lasci sgocciolare
Come se facessero bene alla tua salute
Dimmi che sei a casa
Quando la tua posizione
È qualche-cazzo-in un altro posto
Con chi pensi di parlare
Hai provato a prendermi in giro per uno stupido?
Solo perché il mio amore è profondo per te
Profondo per te
Così profondo per te...
Hai cercato di controllarmi
La tua luce a gas è su di me
Non eri con i tuoi amici...
No, non accenderlo su di me
(Accendimi, no)
Ti chiamo
Mi chiami pazzo
Non c'è modo
Avresti potuto renderlo facile
Ma ok.ok.
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(quindi dimmi la verità)
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(Dimmi la verità)
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(Dimmi la verità)
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(Dimmi la verità)
Sì, sì
Non c'è tempo per le cazzate
Sì, sì
Non c'è tempo per le cazzate
Sì, sì
Non c'è tempo per le cazzate
(Voi)
Hai cercato di controllarmi
La tua luce a gas era su di me
Non eri con i tuoi amici...
No non attivarlo su di me
(No)
Ti chiamo
Mi chiami pazzo
Non c'è modo
Avresti potuto renderlo facile
Ma ok.ok.
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(quindi aiutami Dio)
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(quindi dimmi la verità quindi aiutami Dio)
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…
(dimmi la verità sì)
Quindi dimmi la verità
Quindi aiutami Dio…