Traduzione del testo della canzone Flower - Melis

Flower (originale)

You could be
Human of the century
Taking care of everything
But it would lead to nothing
You could be
The lover everyone longs for
The lover some people die for
But it would lead to nothing
And all I need in you
Is all I see in you
So love what you know
Don’t have no doubt about it
Leave her alone
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And wait for the snow
She’ll feel so cold about it
Fearful and low
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
You and me
We’re living in an open sea
A thundering blue destiny
That always leads to nothing
You could be
The flower I was meant to be
There’s petals falling off of me
The sun is doing nothing
And all I need in you
Is all I see in you
So love what you know
Don’t have no doubt about it
Leave her alone
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And wait for the snow
She’ll feel so cold about it
Fearful and low
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And love what you know
Don’t have no doubt about it
Leave her alone
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it
And wait for the snow
She’ll feel so cold about it
Fearful and low
And don’t stop now
It’s just a bump in the road
With distance to go
So just don’t think about it

(traduzione)

Potresti essere
Umano del secolo
Prendersi cura di tutto
Ma non porterebbe a niente
Potresti essere
L'amante che tutti desiderano
L'amante per cui alcune persone muoiono
Ma non porterebbe a niente
E tutto ciò di cui ho bisogno in te
È tutto ciò che vedo in te
Quindi ama ciò che sai
Non avere alcun dubbio al riguardo
Lasciala da sola
E non fermarti ora
È solo un dosso sulla strada
Con distanza da percorrere
Quindi non pensarci
E aspetta la neve
Si sentirà così freddo al riguardo
Pauroso e basso
E non fermarti ora
È solo un dosso sulla strada
Con distanza da percorrere
Quindi non pensarci
Me e te
Viviamo in un mare aperto
Un destino blu tuonante
Ciò non porta sempre a niente
Potresti essere
Il fiore che dovevo essere
Ci sono petali che cadono da me
Il sole non sta facendo nulla
E tutto ciò di cui ho bisogno in te
È tutto ciò che vedo in te
Quindi ama ciò che sai
Non avere alcun dubbio al riguardo
Lasciala da sola
E non fermarti ora
È solo un dosso sulla strada
Con distanza da percorrere
Quindi non pensarci
E aspetta la neve
Si sentirà così freddo al riguardo
Pauroso e basso
E non fermarti ora
È solo un dosso sulla strada
Con distanza da percorrere
Quindi non pensarci
E ama ciò che sai
Non avere alcun dubbio al riguardo
Lasciala da sola
E non fermarti ora
È solo un dosso sulla strada
Con distanza da percorrere
Quindi non pensarci
E aspetta la neve
Si sentirà così freddo al riguardo
Pauroso e basso
E non fermarti ora
È solo un dosso sulla strada
Con distanza da percorrere
Quindi non pensarci