Traduzione del testo della canzone Sober (Over You) - Melis

Sober (Over You) (originale)

In my memory
Thoughts that I rejected about me
They become my own enemy
Can someone tell my mind to set me free
'Cause my insanity
Is compromising who I’m meant to be
And erasing all ability
To understand what neither of us need
And that’s the reason why I said the things I said to you
I’ve done what I had to do
Reasoning my solitude
Even when I’m feeling on my own
Too weak for you
I think I’ll have another two
I’m not sure what it’s good for
But I’ll be sober when I’m over you
In my memory
Thoughts that I rejected about me
I’m realizing my reality
To get my thoughts together and dream
Dream of all the things that I, that I ever said to you
I’ve done what I had to do
Put up with your attitude
Even when I’m feeling so alone
Too weak for you
I think I’ll have another two
Not sure what it’s good for
But I’ll be sober when I’m over you
Over you
You
Over you
Over you
Over you
You
Over you
You (I'm over you)
Over you (I'm over you)
You (I'm over you)
You
Over you
I’m over you
Over you

(traduzione)

Nella mia memoria
Pensieri che ho rifiutato su di me
Diventano il mio stesso nemico
Qualcuno può dire alla mia mente di liberarmi
Perché la mia follia
Sta compromettendo chi dovrei essere
E cancellando ogni abilità
Per capire di cosa non abbiamo bisogno
Ed è per questo che ti ho detto le cose che ti ho detto
Ho fatto quello che dovevo
Ragionando la mia solitudine
Anche quando mi sento da solo
Troppo debole per te
Penso che ne avrò altri due
Non sono sicuro a cosa serva
Ma sarò sobrio quando avrò finito con te
Nella mia memoria
Pensieri che ho rifiutato su di me
Sto realizzando la mia realtà
Per riunire i miei pensieri e sognare
Sogna tutte le cose che io, che ti ho mai detto
Ho fatto quello che dovevo
Sopporta il tuo atteggiamento
Anche quando mi sento così solo
Troppo debole per te
Penso che ne avrò altri due
Non sono sicuro a cosa serva
Ma sarò sobrio quando avrò finito con te
Su di te
Voi
Su di te
Su di te
Su di te
Voi
Su di te
Tu (ho superato di te)
Sopra di te (io sono sopra di te)
Tu (ho superato di te)
Voi
Su di te
Sono sopra di te
Su di te