Traduzione del testo della canzone Parallels - Melis

Parallels (originale)

I’m living parallel to my dreams
Looking for cross patterns in the seams of my new lover’s arms
I’m sleeping sound but I’m so incomplete
When it rains I go inside out
Don’t need to understand nor wanna doubt what the paper’s preach
I only learn what pain can unteach
If you wanna take me, take all of me
I drag problems with me and insecurity
If you wanna take me, take all of me
And if you wanna break me, break up with me
Silence speaks more than your words now
But with some actions I believe you still
When the demons come
I only learn what caught me undone
If you wanna take me, take all of me
I drag problems with me and insecurity
If you wanna take me, take all of me
And if you wanna break me, break up with me

(traduzione)

Vivo parallelamente ai miei sogni
Alla ricerca di schemi incrociati nelle cuciture delle braccia del mio nuovo amante
Sto dormendo profondamente ma sono così incompleto
Quando piove vado al rovescio
Non è necessario capire né voler dubitare di ciò che predica il giornale
Imparo solo ciò che il dolore può disinsegnare
Se vuoi prendermi, prendimi tutto
Trascino i problemi con me e l'insicurezza
Se vuoi prendermi, prendimi tutto
E se vuoi spezzarmi, rompi con me
Il silenzio parla più delle tue parole adesso
Ma con alcune azioni ti credo ancora
Quando arrivano i demoni
Imparo solo ciò che mi ha sorpreso
Se vuoi prendermi, prendimi tutto
Trascino i problemi con me e l'insicurezza
Se vuoi prendermi, prendimi tutto
E se vuoi spezzarmi, rompi con me