Traduzione del testo della canzone Holding Hands - Melis

Holding Hands (originale)

Are you ready to talk?
'Cause I’m ready to listen
And how I feel like a fool
For being stuck here with you
Are you ready to walk
'Cause I’m ready to let go
And I’ve been thinking it through
What’s a girl to do?
'Cause for you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
For you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands
Are you ready to fight?
I’m ready to make love
But I’m not making a move
Unless you tell me the truth
'Cause lately I’ve been dreaming about
Going some place new
I wish that I could do it without
Always thinking of you
For you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
So for you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands
'Cause for you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
And for you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands
For you I forget myself
Giving it all like there’s nobody else
Watch you go dancing along with your friends
Lost at the start, I don’t know where it ends
And for you I question myself
I can’t find the answer to anything else
Watch you go drinking and fuck up my plans
So get out my hair and stop holding my hands

Holding Hands (traduzione)

Sei pronto per parlare?
Perché sono pronto ad ascoltare
E come mi sento uno stupido
Per essere rimasto bloccato qui con te
Sei pronto per camminare
Perché sono pronto a lasciarmi andare
E ci ho pensato
Cosa deve fare una ragazza?
Perché per te mi dimentico di me stesso
Dare tutto come se non ci fosse nessun altro
Guarda come vai a ballare insieme ai tuoi amici
Perso all'inizio, non so dove finisce
Per te mi interrogo
Non riesco a trovare la risposta a nient'altro
Guardati mentre vai a bere e manda a puttane i miei piani
Quindi toglimi i capelli e smettila di tenermi le mani
Sei pronto a combattere?
Sono pronto a fare l'amore
Ma non sto facendo una mossa
A meno che tu non mi dica la verità
Perché ultimamente ho sognato
Andare in un posto nuovo
Vorrei poterlo fare senza
Pensando sempre a te
Per te mi dimentico
Dare tutto come se non ci fosse nessun altro
Guarda come vai a ballare insieme ai tuoi amici
Perso all'inizio, non so dove finisce
Quindi per te mi interrogo
Non riesco a trovare la risposta a nient'altro
Guardati mentre vai a bere e manda a puttane i miei piani
Quindi toglimi i capelli e smettila di tenermi le mani
Perché per te mi dimentico di me stesso
Dare tutto come se non ci fosse nessun altro
Guarda come vai a ballare insieme ai tuoi amici
Perso all'inizio, non so dove finisce
E per te mi interrogo
Non riesco a trovare la risposta a nient'altro
Guardati mentre vai a bere e manda a puttane i miei piani
Quindi toglimi i capelli e smettila di tenermi le mani
Per te mi dimentico
Dare tutto come se non ci fosse nessun altro
Guarda come vai a ballare insieme ai tuoi amici
Perso all'inizio, non so dove finisce
E per te mi interrogo
Non riesco a trovare la risposta a nient'altro
Guardati mentre vai a bere e manda a puttane i miei piani
Quindi toglimi i capelli e smettila di tenermi le mani