Traduzione del testo della canzone Love Song Idea - Melis

Love Song Idea (originale)

He said you can’t admit your faults
There is no truth within your bones
You should carry on alone
I know it’s wrong
But I never really loved you
She said I tried so many times
To make it work for you and I
Crossed my heart and swore to die
And you wonder why
Why I never really loved you
My friends say I should leave
But your advice is all I need
So give me space and let me breathe
I don’t know why
Why I never really loved you
But I’ll be there for you, I’ll be there for you
Every time you call
But I’ll be there for you, I’ll be there for you
Every time you fall
But I’ll be there for you, I’ll be there for you
Be there through all
Though I never really loved you
He said I can’t admit my faults
There is no truth within my bones
I should carry on alone
I know I’m wrong
When I say I never loved you

(traduzione)

Ha detto che non puoi ammettere le tue colpe
Non c'è verità nelle tue ossa
Dovresti andare avanti da solo
So che è sbagliato
Ma non ti ho mai amato davvero
Ha detto che ci ho provato tante volte
Per farlo funzionare per me e te
Ha attraversato il mio cuore e ho giurato di morire
E ti chiedi perché
Perché non ti ho mai amato davvero
I miei amici dicono che dovrei andarmene
Ma il tuo consiglio è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi dammi spazio e lasciami respirare
Non so perché
Perché non ti ho mai amato davvero
Ma io ci sarò per te, ci sarò per te
Ogni volta che chiami
Ma io ci sarò per te, ci sarò per te
Ogni volta che cadi
Ma io ci sarò per te, ci sarò per te
Sii presente in tutto
Anche se non ti ho mai amato davvero
Ha detto che non posso ammettere le mie colpe
Non c'è verità nelle mie ossa
Dovrei andare avanti da solo
So che mi sbaglio
Quando dico che non ti ho mai amato