Testi di Just You And I - Melissa Manchester

Just You And I (originale)

When your heroes go up in a puff
And there’s not enough to hang on to
And the ones you would count on to call
They all fall down all around you
Then you’ve got to believe there’s more
It is the reason we’re put here for
It’s just you and I
When the legend’s over, and we have just begun
We can look to each other to see us through
Just you and I
When a miracle’s long overdue
And there’s no one who’s gonna come to guide you
So you keep looking up to the sky, wondering why
The clouds won’t hide you
At the times when you’re most afraid
That is the reason why dreams are made
It’s just you and I
When the legend’s over, and we have just begun
We can look to each other to see us through
Just you and I
At the times when you’re most afraid
That is the reason why dreams are made
It’s just you and I
When the legend’s over, and we have just begun
We can look to each other to see us through
Just you and I

(traduzione)

Quando i tuoi eroi salgono a sbuffo
E non c'è abbastanza a cui aggrapparsi
E quelli su cui puoi contare per chiamare
Cadono tutti intorno a te
Allora devi credere che c'è di più
È il motivo per cui siamo stati messi qui
Siamo solo io e te
Quando la leggenda sarà finita e noi abbiamo appena iniziato
Possiamo guardarci l'un l'altro per vederci attraverso
Solo tu ed io
Quando un miracolo è atteso da tempo
E non c'è nessuno che verrà a guidarti
Quindi continua a guardare il cielo, chiedendoti perché
Le nuvole non ti nasconderanno
Nei momenti in cui hai più paura
Questo è il motivo per cui si fanno i sogni
Siamo solo io e te
Quando la leggenda sarà finita e noi abbiamo appena iniziato
Possiamo guardarci l'un l'altro per vederci attraverso
Solo tu ed io
Nei momenti in cui hai più paura
Questo è il motivo per cui si fanno i sogni
Siamo solo io e te
Quando la leggenda sarà finita e noi abbiamo appena iniziato
Possiamo guardarci l'un l'altro per vederci attraverso
Solo tu ed io