| roll a «L"and burn a incent
| tira una "L" e brucia un incentivo
|
| it’s like magic when i invent
| è come per magia quando invento
|
| this shit that i present
| questa merda che presento
|
| yo turn my levels up a izinch
| yo alza i miei livelli di un izinch
|
| and drop the trebble down the pizinch
| e lascia cadere il trebble lungo il pizinch
|
| and let the bass commence
| e che il basso cominci
|
| to relax your nerves
| per rilassare i nervi
|
| it’s like a paintin with no color it’s-why i attach the words
| è come una pittura senza colore, ecco perché allego le parole
|
| my mind the brush, my life the canvas, the world, the easel
| la mia mente il pennello, la mia vita la tela, il mondo, il cavalletto
|
| combines a perfect picture for people
| combina un'immagine perfetta per le persone
|
| my words is colorful like autumn
| le mie parole sono colorate come l'autunno
|
| the way they fall on the track like leaves when i record em'
| il modo in cui cadono sulla pista come foglie quando le registro
|
| there’s nothin like it when i write it and i don’t print, i invent it and predict it like a psychic
| non c'è niente di simile quando lo scrivo e non lo stampo, lo invento e lo predico come un sensitivo
|
| pull down the shades on the windows of your soul
| abbassa le persiane alle finestre della tua anima
|
| and gaze into your mind and watch the wisdom unfold
| e guarda nella tua mente e osserva la saggezza svelarsi
|
| i was taught when your vision’s impaired
| mi è stato insegnato quando la tua vista è ridotta
|
| the wisdom is there
| la saggezza è lì
|
| a message from Big Homey couldn’t-have sent it no clearer
| un messaggio da Big Homey non avrebbe potuto inviarlo non più chiaro
|
| i know the flow is like hypnotic
| so che il flusso è come ipnotico
|
| and (tightest tip)? | e (suggerimento più stretto)? |
| when i drop it with no particular topic
| quando lo lascio cadere senza un argomento particolare
|
| type shit that can’t be bitten so stop it type shit that can’t be re-written on (copy)?
| digita merda che non può essere morsa, quindi smettila di digitare merda che non può essere riscritta (copia)?
|
| by (canon)?, kodak, fuji films
| di (canonico)?, Kodak, film fuji
|
| (kinfo)? | (Kinfo)? |
| know that groovy hymns
| conoscere quegli inni groovy
|
| spit by him’ll put the gospel to you
| sputato da lui ti metterà il vangelo
|
| catch some little higher learning from a sermon once i drop it to you
| prendere un po' di apprendimento più elevato da un sermone una volta che lo lascio a te
|
| hypnotic… hypnotic…
| ipnotico... ipnotico...
|
| (Memphis Bleek)
| (Memphis Bleek)
|
| so roll a «L"and light a incent
| quindi tira una "L" e accendi un incentivo
|
| it’s like magic when i event
| è come per magia quando evento
|
| this shit that i present
| questa merda che presento
|
| it’s not a secret when i speak it i know that hatin’isn’t physical but dawg i could peep it it’s like a preacher preachin’his scripts or psychic readin’a palm
| non è un segreto quando lo parlo, so che l'odio non è fisico, ma dawg potrei sbirciare è come un predicatore che predica i suoi copioni o un sensitivo che legge un palmo
|
| lines give me what i write in-this song
| le righe dammi cosa scrivo in questa canzone
|
| the book is now open so let the story be told
| il libro è ora aperto, quindi lascia che la storia venga raccontata
|
| i enter through your mind and exit the back of your soul
| entro attraverso la tua mente ed esco dal retro della tua anima
|
| that could push you to some insight
| che potrebbe spingerti a qualche intuizione
|
| a shine like a headlight
| un bagliore come un faro
|
| (pickeny)? | (pignolo)? |
| diamond watch me get right
| diamante guardami avere ragione
|
| i’m that nice
| sono così gentile
|
| words is a cure that help me heal up a heart
| le parole sono una cura che mi aiuta a guarire un cuore
|
| words can become that evil game that help me get what i want.
| le parole possono diventare quel gioco malvagio che mi aiuta a ottenere ciò che voglio.
|
| you start where you end, you end where you start
| inizi dove finisci, finisci dove inizi
|
| i am the light of the situation i overshine dark
| io sono la luce della situazione e splendo nell'oscurità
|
| give you the pen, the book, the word, the truth, the sight, the mind
| darti la penna, il libro, la parola, la verità, la vista, la mente
|
| i put it down, you call it a rhyme, i call it a sign
| io lo metto giù, tu lo chiami una rima, io lo chiamo un segno
|
| i predict the unpredictable
| prevedo l'imprevedibile
|
| heaven is invisible, but hell isn’t physical
| il paradiso è invisibile, ma l'inferno non è fisico
|
| let me stop with the spiritual. | lasciami fermare con lo spirituale. |
| whoa
| whoa
|
| let me spit at you, show you how to move with no vehicle
| lascia che ti sputi addosso, ti mostro come muoverti senza veicolo
|
| come through your speakers
| passa attraverso i tuoi altoparlanti
|
| enter your ear, end up in paragraphs
| entra nel tuo orecchio, finisci nei paragrafi
|
| tellin’your man of what you hear
| dire al tuo uomo di ciò che senti
|
| cuz, spit it i often roll it tighter than chronic
| perché, sputalo spesso lo arrotolo più stretto che cronico
|
| styles versatile meanwhile it’s hypnotic
| stili versatili mentre è ipnotico
|
| hypnotic… hypnotic…
| ipnotico... ipnotico...
|
| (Jay-Z)
| (Jay Z)
|
| pass the dutchie if you was ill
| passa l'olandese se sei malato
|
| take one to the grizzill
| portane uno al grizzill
|
| tell me what you fizzill
| dimmi cosa stai sballando
|
| it’s like a complicated puzzle unravelin', mind travelin', with no particular
| è come un complicato puzzle che si svela, che viaggia con la mente, senza particolari
|
| flight patterin
| schema di volo
|
| speak the language of the (lizan)?
| parli la lingua del (lizan)?
|
| desert feeds worm, worm feeds falcon, falcon feeds man.
| il deserto nutre il verme, il verme nutre il falco, il falco nutre l'uomo.
|
| only the strong survive, so if you along for the ride strap your boots and
| solo i forti sopravvivono, quindi se sei lungo per il giro allacciati gli stivali e
|
| leave your thongs inside.
| lascia i tuoi tanga dentro.
|
| we experience turbulence in urban environments daily, rarely it’s aqcuired
| sperimentiamo quotidianamente turbolenze negli ambienti urbani, raramente vengono acquisite
|
| we riot like Iraelis
| ci ribelliamo come gli israeliani
|
| why am i here that question overwhelms me i am a gangsta, Dr. Melphy couldn’t help me i am a thinker, my mind fixes all that L’s me the perfect elixir
| perché sono qui che questa domanda mi travolge, sono un gangsta, il dottor Melphy non ha potuto aiutarmi, sono un pensatore, la mia mente risolve tutto ciò che sono io l'elisir perfetto
|
| i trust mines will never fail me i let my speech unfold, i reach deep inside the seed of my soul and i got it hypnotic… hypnotic… | confido che le mie non mi deluderanno mai, lascio che il mio discorso si svolga, raggiungo il profondo del seme della mia anima e l'ho preso ipnotico... ipnotico... |