Traduzione del testo della canzone Regular Cat - Memphis Bleek

Regular Cat (originale)

Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
My guns, my credentials, I’m geased up
Hate a nigga that don’t know me and swear that Bleek front
'Cause I’m a little nigga, so what, I did my thang
Now I came up, fuck a nigga gon' tell me?
Before this Bleek shit, a nigga couldn’t eat and shit
I sold drugs, fascinated by this sneaker shit
On hot days, I found ways to clock pay
Had yellow tops now my tops is gray
'Cause one these lame niggas got the color of mine
But one problem, niggas work ain’t as butter as mine
And you got to believe
Yo I’m dope in its rawest form, poppy seed
And you got to be weed, I got a ounce of D and no clientele
But when the sun goes down I hit the strips for sales
Clock mail, half of my dogs ain’t Rottweil
We 'bout to work wholesale, and flip the price to retail
What
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
I got the hood in me, so I guess I’m no good, nigga
I stay strapped 'cause I know a nigga could, nigga
I chop grams in the crib with my man
We blew L’s and politicked on how to expand
We supplied the vein
Promised to go out in a blaze
Before them pigs lock the game
We gotta maintain in this world of cold blood
It’s no love, niggas will back out heat and let you hold slugs
We took re-up money
Rollin dice, and I never thought a game of cee-lo
Could take my man life, over 3 cent, my son was a little bit
A nigga flash heat, he flipped and seen the end of it
A cool cat, and nobody seemed to like him
That was my dog so nobody had to like him
I closed the vein down, I couldn’t hustle no more
But still I hold heat ready to ride to war
'Cause I could die by this game
Spit in the mic and my life ain’t no different
Just a regular cat
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, yo
Why niggas throw ice grills and I see you tight grill
But I know if I squeeze, you faggots gon' squeal
I laugh at y’all, flash cash at y’all
In the tinted whatever, ride right past y’all
Me and my co-d, and we all know Bleek
Tight, the whole heat, you niggas don’t know me
Where the fuck niggas know me from?
(Marcy, son)
You niggas frontin' you ain’t have heart to come
Besides you niggas mad 'cause yo' bitch ride shotty
Round town, Malibu mixed with Bacardi
She relaxed in the drop, Fendi shades matchin' the watch
X and O sets, the bitch kinda prop
But her man think he untouchable
Put his ass where he ain’t comfortable, lay him up for a few
He’ll realize, Bleek ain’t the one to fuck with
Provoke me to spit, consider it dealt with
I’m not the type to hit shots and miss you
The type to play you close to kiss you
Nigga describe the pistol, you hit with
When they fillin yo body with liquid
Now I’m on the low 'cause you told 'em it was Memphis
Who blazed you up, yeah, layed you up
Your mouth got you like that, and that’s plain as fuck
I’m a regular cat, what…
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Yo, I grew up like a regular cat
Some nigga hit me with consignment
Shit, yo I’ll settle with that
Went to my block, got it off and copped metal with that
So if a nigga ever frontin', I’ma wet him with that
Regular cat, wet him with that
I’m just a regular cat
Yo I’ll settle with that
And I’ma wet him with that, yeah

(traduzione)

Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Le mie pistole, le mie credenziali, sono eccitato
Odia un negro che non mi conosce e giura su quel fronte Bleek
Perché sono un negro, quindi cosa, ho fatto il mio grazie
Ora sono venuto su, fanculo un negro, mi dici?
Prima di questa merda di Bleek, un negro non poteva mangiare e cagare
Ho venduto droga, affascinato da questa merda di scarpe da ginnastica
Nei giorni caldi, ho trovato il modo di timbrare il pagamento
Avevo le cime gialle ora le mie cime sono grigie
Perché uno di questi negri zoppi ha il colore del mio
Ma un problema, i negri lavorano non sono burro come il mio
E devi crederti
Yo sono drogato nella sua forma più grezza, semi di papavero
E tu devi essere erba, io ho un'oncia di D e nessun cliente
Ma quando il sole tramonta, ho colpito le strisce per i saldi
La posta dell'orologio, metà dei miei cani non è Rottweil
Stiamo per lavorare all'ingrosso e cambiare il prezzo al dettaglio
Che cosa
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Ho il cappuccio dentro di me, quindi suppongo di non essere bravo, negro
Rimango legato perché so che un negro potrebbe, negro
Trito grammi nella culla con il mio uomo
Abbiamo soffiato L e spiegato come espanderci
Abbiamo fornito la vena
Promesso di uscire in un tripudio
Prima di loro i maiali bloccano il gioco
Dobbiamo mantenere in questo mondo di sangue freddo
Non è amore, i negri si tireranno indietro e ti lasceranno tenere le lumache
Abbiamo rilevato i soldi
Tirando i dadi, e non ho mai pensato a un gioco di cee-lo
Potrebbe prendere la vita del mio uomo, oltre 3 centesimi, mio ​​figlio era un po'
Un negro lampo di calore, si girò e ne vide la fine
Un gatto figo, e nessuno sembrava piacere
Quello era il mio cane, quindi non doveva piacere a nessuno
Ho chiuso la vena, non potevo più sbrigarmi
Ma comunque tengo pronto il calore per andare in guerra
Perché potrei morire per questo gioco
Sputa nel microfono e la mia vita non è diversa
Solo un gatto normale
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Ehi, ehi
Perché i negri lanciano griglie di ghiaccio e ti vedo griglia stretta
Ma so che se stringo, voi froci strillerete
Rido di tutti voi, flash cash di tutti voi
Nella qualunque cosa colorata, passa davanti a tutti voi
Io e il mio co-d, e conosciamo tutti Bleek
Stretto, per tutto il caldo, voi negri non mi conoscete
Da dove cazzo negri mi conoscono da?
(Marcy, figlio)
Negri davanti a voi non avete il cuore di venire
Oltre a voi negri pazzi perché la tua puttana cavalca un po'
Città rotonda, Malibu mescolata a Bacardi
Si è rilassata nella caduta, le sfumature di Fendi si abbinano all'orologio
X e O set, la cagna un po' di scena
Ma il suo uomo lo considera intoccabile
Mettigli il culo dove non è a suo agio, stendilo per un po'
Si renderà conto che Bleek non è quello con cui scopare
Provocami a sputare, consideralo affrontato
Non sono il tipo che tira a segno e mi manchi
Il tipo a cui interpellarti per baciarti
Nigga descrivi la pistola con cui hai colpito
Quando riempiono il tuo corpo di liquido
Ora sono in basso perché hai detto loro che era Memphis
Chi ti ha dato fuoco, sì, ti ha messo in ginocchio
La tua bocca ti ha fatto così, ed è chiaro come un cazzo
Sono un gatto normale, cosa...
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Yo, sono cresciuto come un gatto normale
Qualche negro mi ha colpito con la spedizione
Merda, mi accontento di quello
Sono andato al mio blocco, l'ho tolto e ho attaccato il metallo con quello
Quindi se un negro mai frontin', lo bagnerò con quello
Gatto normale, bagnalo con quello
Sono solo un gatto normale
Yo mi accontento di quello
E lo bagnerò con quello, sì