Traduzione del testo della canzone Songbirds - Michael Franks, Memphis Bleek

Songbirds (originale)

Life read the grooves and your voice
…across the years time travels
Disappeared songbird I hear
…you and my heart unravels
When I consider
…your absence then my smile erases
Sure the Creator creates
…but rarely He replaces
Songbirds as perfect as you
Songbird it’s true
Neighbors in Woodstock
…you played us Perry Como’s cover
Of «Just When I Needed You Most»
…trophies aride as treasures
When I consider
.Your absence then my smile erases
Sure the Creator creates
…but rarely He replaces
Songbirds as perfect as you
Songbird it’s true
Meadowlark’s oriole
Blackbirds and vireos
Warblers in stereo
All
It always saddens me
…yielding to gravity
When even one
…sparrow falls
(Interlude)
What Divine Musician tunes
…the heartbeat of each songbird
If depression deepens blue
…I listen to their songs
What Divine Musician tunes
…the heartbeat of each songbird
If depression deepens blue
…I listen to their songs
Though we can’t explain why
…time conspires to still too soon some songbirds
Time can never tame the
…heart and gem-like beauty of each song
Though we can’t explain why
…time conspires to still too soon some songbirds
Time can never tame the
…heart and gem-like beauty of each song

(traduzione)

La vita legge i solchi e la tua voce
...nel corso degli anni il tempo viaggia
Ho sentito l'uccello canoro scomparso
...tu e il mio cuore vi districate
Quando considero
...la tua assenza poi il mio sorriso si cancella
Certo il Creatore crea
...ma raramente Egli sostituisce
Uccelli canori perfetti come te
Songbird è vero
Vicini a Woodstock
…ci hai fatto ascoltare la cover di Perry Como
Di «Proprio quando avevo più bisogno di te»
...i trofei corrono come tesori
Quando considero
.La tua assenza poi il mio sorriso si cancella
Certo il Creatore crea
...ma raramente Egli sostituisce
Uccelli canori perfetti come te
Songbird è vero
Rigogolo di Meadowlark
Merli e vireo
Warblers in stereo
Tutto
Mi rattrista sempre
... cedendo alla gravità
Quando anche uno
…caduta dei passeri
(Interludio)
Cosa intona il musicista divino
...il battito cardiaco di ogni uccello canoro
Se la depressione diventa blu
...Ascolto le loro canzoni
Cosa intona il musicista divino
...il battito cardiaco di ogni uccello canoro
Se la depressione diventa blu
...Ascolto le loro canzoni
Anche se non possiamo spiegare perché
...il tempo cospira per ancora troppo presto alcuni uccelli canori
Il tempo non può mai domare il
…cuore e bellezza simile a una gemma di ogni canzone
Anche se non possiamo spiegare perché
...il tempo cospira per ancora troppo presto alcuni uccelli canori
Il tempo non può mai domare il
…cuore e bellezza simile a una gemma di ogni canzone