Traduzione del testo della canzone Goin' Away Party - Merle Haggard

Goin' Away Party (originale)

I’m throwin' a goin' away party a party for a friend of mine
So put me somewhere off in a corner with a glass and bottle of your party wine
Don’t worry it won’t be a loud party I feel too low to get too high
It’s just a sad goin' away party for a dream I’m telling goodbye
I’m throwin' a goin' away party a party for a friend of mine
Nobody’s coming but a heartache and some tears will drop in now most anythime
Don’t worry it won’t be a loud party dreams don’t make noise when they die
And Joe since sets a goin' away party go away and let me cry
And Joe since sets a goin' away party go away and let me cry

Goin' Away Party (traduzione)

Sto organizzando una festa d'addio, una festa per un mio amico
Quindi mettimi da qualche parte in un angolo con un bicchiere e una bottiglia del vino della tua festa
Non preoccuparti, non sarà una festa rumorosa, mi sento troppo giù per diventare troppo alto
È solo una festa d'addio triste per un sogno che sto dicendo addio
Sto organizzando una festa d'addio, una festa per un mio amico
Non verrà nessuno, tranne un dolore e alcune lacrime cadranno ora quasi ogni volta
Non preoccuparti, non sarà una festa rumorosa, i sogni non fanno rumore quando muoiono
E Joe, dal momento che organizza una festa d'addio, vai via e fammi piangere
E Joe, dal momento che organizza una festa d'addio, vai via e fammi piangere