Traduzione del testo della canzone House Of Memories - Merle Haggard, The Strangers

House Of Memories (originale)

My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
A constant reminder of what used to be
Is torturing me in my house of mem’ries
My house is a prison where mem’ries surround me
There’s no place to hide me for your mem’ry can’t find me
My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
My house is a prison where mem’ries surround me
There’s no place to hide me for your mem’ry can’t find me
My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
I’m all alone in my house of mem’ries…

(traduzione)

La mia casa dei ricordi è tutto ciò che possiedo
Vivo nella miseria ora che te ne sei andato
Un promemoria costante di ciò che era una volta
Mi sta torturando nella casa dei ricordi
La mia casa è una prigione in cui i ricordi mi circondano
Non c'è posto in cui nascondermi perché la tua memoria non riesce a trovarmi
La mia casa dei ricordi è tutto ciò che possiedo
Vivo nella miseria ora che te ne sei andato
La mia casa è una prigione in cui i ricordi mi circondano
Non c'è posto in cui nascondermi perché la tua memoria non riesce a trovarmi
La mia casa dei ricordi è tutto ciò che possiedo
Vivo nella miseria ora che te ne sei andato
Sono tutto solo nella mia casa dei ricordi...