Traduzione del testo della canzone Whatever Happened To Me - Merle Haggard, The Strangers

Whatever Happened To Me (originale)

It gets longer in between each time you call
I’d be safe in saying you no longer care at all
We’re never seem together like we used to Be tell me darling whatever happened to me
I once played a big part in your world
Think back and I know you’ll agree
You still play a big part in my world
Oh but whatever happened to me
I made up my own excuses for so long
I can’t keep myself from asking what went wrong
Please forgive me if I’m just too blind to see
And tell me darling whatever happened to me Please forgive me if I’m just too blind to see
And tell me darling whatever happened to me

(traduzione)

Passa più tempo tra una chiamata e l'altra
Sarei sicuro nel dire che non ti interessa più affatto
Non sembriamo mai insieme come eravamo abituati a dirmi tesoro qualunque cosa mi sia successa
Una volta ho avuto un ruolo importante nel tuo mondo
Ripensaci e so che sarai d'accordo
Hai ancora un ruolo importante nel mio mondo
Oh ma qualunque cosa mi sia successa
Mi sono inventato le mie scuse per così tanto tempo
Non riesco a trattenermi dal chiedere cosa è andato storto
Per favore, perdonami se sono troppo cieco per vedere
E dimmi cara qualunque cosa mi sia successa Per favore perdonami se sono solo troppo cieco per vedere
E dimmi cara cosa mi è successo