Traduzione del testo della canzone Silver Wings - Merle Haggard, The Strangers

Silver Wings (originale)

Silver wings shining in the sunlight
Roaring engines headed somewhere in flight
They’re taking you away, leaving me lonely
Silver wings, slowly fading out of sight
«Don't leave me,» I cried
«Don't take no airplane ride»
But you locked me out of your mind
Left me standing here behind
Silver wings shining in the sunlight
Roaring engines headed somewhere in flight
They’re taking you away, leaving me lonely
Silver wings, slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight

Silver Wings (traduzione)

Ali d'argento che brillano alla luce del sole
I motori ruggenti si dirigevano da qualche parte in volo
Ti stanno portando via, lasciandomi solo
Ali d'argento, che lentamente svaniscono dalla vista
«Non lasciarmi», gridai
«Non fare un giro in aereo»
Ma mi hai chiuso fuori dalla tua mente
Mi hai lasciato in piedi qui dietro
Ali d'argento che brillano alla luce del sole
I motori ruggenti si dirigevano da qualche parte in volo
Ti stanno portando via, lasciandomi solo
Ali d'argento, che lentamente svaniscono dalla vista
Lentamente scomparendo dalla vista
(Ali d'argento)
Lentamente scomparendo dalla vista
Lentamente scomparendo dalla vista
(Ali d'argento)
Lentamente scomparendo dalla vista
Lentamente scomparendo dalla vista
(Ali d'argento)
Lentamente scomparendo dalla vista