Traduzione del testo della canzone Heaven - Meshell Ndegeocello, Lalah Hathaway, Neal Evans

Heaven (originale)

When did you leave heaven
How could they let you go
How’s everything in heaven
I’d like to know
Why did you trade heaven
For all these earthly things
Where on earth did you hide your halo
Where did you lose your wings
Have, oow baby I know they missed you
Can you
Can you get back in
If I
If I kiss you
Would it be a sin
I am only human
But you are so divine
When
Tell me when did you leave
When did you leave heaven
Angel, angel mine
When did you leave heaven
Angel of mine
Take me back
Leave these earthly things
Take me back
I want you
To take me back

(traduzione)

Quando hai lasciato il paradiso
Come hanno potuto lasciarti andare
Come va tutto in paradiso
Vorrei sapere
Perché hai scambiato il paradiso
Per tutte queste cose terrene
Dove diavolo hai nascosto la tua aureola
Dove hai perso le ali
Ho, oow piccola, lo so che gli sei mancato
Può
Puoi rientrare
Se io
Se ti bacio
Sarebbe un peccato
Sono solo umano
Ma sei così divino
quando
Dimmi quando te ne sei andato
Quando hai lasciato il paradiso
Angelo, angelo mio
Quando hai lasciato il paradiso
Angelo mio
Portami indietro
Lascia queste cose terrene
Portami indietro
Voglio te
Per riportarmi indietro