Traduzione del testo della canzone Paper Trail - Nuclear Blast Allstars, John Bush

Paper Trail (originale)

It seems the pen is much mightier
Then the sword that slices for answers
You distract me with a smooth sleight of hand
This lab rat is running out of gas
A policy of don’t tell and never ask
This unholy alliance couldn’t be more bland
It’s my collective amnesia
It only helps me to forget so much
Reinforced I don’t need ya
Think that be enough
In the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
The same ol' shit couldn’t be more stale
And I got proof with a paper trail
The boat sail in different directions
Stark naked without protection
Keep tight with all my Freudian slips
It’s my collective amnesia
It only helps me to forget so much
Reinforced I don’t need ya
Think that be enough
In the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
The same ol' shit couldn’t be more stale
And I got proof with a paper trail
Standing in the center with all rifles drawn
Smiling at the targets my eyes are on
Empty out every shattered shell
'Cause I got goods with this paper trail

Paper Trail (traduzione)

Sembra che la penna sia molto più potente
Poi la spada che taglia per le risposte
Mi distrai con un semplice gioco di prestigio
Questo topo da laboratorio sta finendo la benzina
Una politica di non dire e non chiedere mai
Questa empia alleanza non potrebbe essere più blanda
È la mia amnesia collettiva
Mi aiuta solo a dimenticare così tanto
Rinforzato, non ho bisogno di te
Pensa che sia abbastanza
Al centro con tutti i fucili sguainati
Sorridendo ai bersagli sui miei occhi
La stessa vecchia merda non potrebbe essere più stantia
E ho avuto una prova con una traccia cartacea
La barca naviga in diverse direzioni
Stark nudo senza protezione
Tieni duro con tutti i miei lapsus freudiani
È la mia amnesia collettiva
Mi aiuta solo a dimenticare così tanto
Rinforzato, non ho bisogno di te
Pensa che sia abbastanza
Al centro con tutti i fucili sguainati
Sorridendo ai bersagli sui miei occhi
La stessa vecchia merda non potrebbe essere più stantia
E ho avuto una prova con una traccia cartacea
In piedi al centro con tutti i fucili sguainati
Sorridendo ai bersagli sui miei occhi
Svuota ogni guscio frantumato
Perché ho merce con questa traccia cartacea