Traduzione del testo della canzone Here Comes Revenge - Metallica

Here Comes Revenge (originale)

Little grave I'm grieving, I will mend you
Sweet revenge I'm dreaming, I will end you
I've been here since dawn of time
Countless hatreds built my shrine
I was born in anger's flame
He was Abel, I was Cain
I am here
I'm hell unbound
Burn your kingdom to the ground
To the ground
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, is killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
I return this nightmare, I will find you
Sleepless, cloaked in despair, I'm behind you
Man has made me oh so strong
Blurring lines of right and wrong
Far too late for frail amends
Now it's come to sweet revenge
Desperate hands
That lose control
Have no mercy on your soul
On your soul
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, is killing me
Revenge, just set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Here comes revenge, just for you
Revenge, you can't undo
Revenge, is killing me
Revenge, set me free
Eye for an eye, tooth for a tooth
A life for a life, it's my burden of proof
Revenge, just for you
Revenge
You ask forgiveness, I give you sweet revenge
Sweet revenge

(traduzione)

Piccola tomba sono in lutto, ti riparerò
Dolce vendetta Sto sognando, ti farò finire
Sono qui dall'alba dei tempi
Innumerevoli odi hanno costruito il mio santuario
Sono nato nella fiamma della rabbia
Lui era Abele, io ero Caino
io sono qui
Sono l'inferno libero
Brucia il tuo regno al suolo
A terra
Arriva la vendetta, solo per te
Vendetta, non puoi annullare
La vendetta, mi sta uccidendo
Vendetta, liberami
Occhio per occhio, dente per dente
Una vita per una vita, è il mio onere della prova
Vendetta, solo per te
Vendetta
Tu chiedi perdono, io ti do una dolce vendetta
Restituisco questo incubo, ti troverò
Insonne, ammantata di disperazione, sono dietro di te
L'uomo mi ha reso così forte
Linee sfocate di giusto e sbagliato
Troppo tardi per fragili ammende
Ora si tratta di una dolce vendetta
Mani disperate
Che perdono il controllo
Non avere pietà della tua anima
Sulla tua anima
Arriva la vendetta, solo per te
Vendetta, non puoi annullare
La vendetta, mi sta uccidendo
Vendetta, liberami
Occhio per occhio, dente per dente
Una vita per una vita, è il mio onere della prova
Vendetta, solo per te
Vendetta
Tu chiedi perdono, io ti do una dolce vendetta
Arriva la vendetta, solo per te
Vendetta, non puoi annullare
La vendetta, mi sta uccidendo
Vendetta, liberami
Occhio per occhio, dente per dente
Una vita per una vita, è il mio onere della prova
Vendetta, solo per te
Vendetta
Tu chiedi perdono, io ti do una dolce vendetta
Dolce vendetta