Traduzione del testo della canzone ManUNkind - Metallica

ManUNkind (originale)

Chaos,
Awaiting for Adams return
Madness,
Smiling as we watch it burn
I've become
Hostage to my mind
Left myself behind
Blind lead blind
Quest to find
Faith in man(un)kind
Garden,
Of Eden, so simple and pure
Greedy,
Needy, must we have more
I've become
Hostage to my mind
Left myself behind
Blind lead blind
Quest to find
Faith in man(un)kind
Fascinate
Partner of insanity
Decimate
Lessons we never learn
Dominate
Killing of the innocence
Deviate
And to dust you return
Yeah
Seized by the day
Frozen captive by the night
Seized by the day
All the dark days of your life
Seized by the day
Frozen captive by the night
Led so astray
All the dark days of your life
Zero,
Reset, creation of man
Foolish,
Ready, to witness again?
I've become
Hostage to my mind
Left myself behind
Blind lead blind
Quest to find
Faith in man(un)kind
Faith in man(un)kind
Oh, faith in man(un)kind
Faith in man(un)kind
Oh, faith in man(un)kind

ManUNkind (traduzione)

Caos,
In attesa del ritorno di Adams
Follia,
Sorridendo mentre lo guardiamo bruciare
sono diventato
Ostaggio nella mia mente
Mi sono lasciato indietro
Cieco al piombo
Ricerca da trovare
Fede nell'uomo (non) gentile
Giardino,
Dell'Eden, così semplice e puro
Avido,
Bisognoso, dobbiamo averne di più
sono diventato
Ostaggio nella mia mente
Mi sono lasciato indietro
Cieco al piombo
Ricerca da trovare
Fede nell'uomo (non) gentile
Affascinare
Compagno di follia
Decimare
Lezioni che non impariamo mai
Dominare
Uccisione dell'innocenza
Deviare
E alla polvere torni
Sì
Sequestrati di giorno in giorno
Prigioniero congelato di notte
Sequestrati di giorno in giorno
Tutti i giorni bui della tua vita
Sequestrati di giorno in giorno
Prigioniero congelato di notte
Portato così fuori strada
Tutti i giorni bui della tua vita
Zero,
Reset, creazione dell'uomo
Folle,
Pronto, a testimoniare di nuovo?
sono diventato
Ostaggio nella mia mente
Mi sono lasciato indietro
Cieco al piombo
Ricerca da trovare
Fede nell'uomo (non) gentile
Fede nell'uomo (non) gentile
Oh, fede nell'uomo (non) gentile
Fede nell'uomo (non) gentile
Oh, fede nell'uomo (non) gentile