Traduzione del testo della canzone My Apocalypse - Metallica

My Apocalypse (originale)

Claustrophobic
Crawl out of this skin
Hard explosive
Reaching for that pin
Feel thy name extermination
Desacrating, Hail of Fire
So we cross that line
Into the crypt
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse!
Deadly vision
Prophecy revealed
Death magnetic
Pulling closer still
Feel thy name annihilation
Desolating, Hail of Fire
So we cross that line
Into the crypt
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse!
My apocalypse… Go!
Crushing metal, Ripping Skin
Tossing body mannequin
Spilling Blood, Bleeding Gas
Mangle flesh, Snapping spine
Dripping bloody valentine
Shattered face, spitting glass
Split apart
Split apart
Split apart
Split
Spit it out!
What makes me drift a litter bit closer
Dead man takes the steering wheel
What makes me know it’s time to cross over
Words you repeat until I feel
See through the skin the bones they all rattle
Future and past they disagree
Flesh falls away the bones they all shatter
I start to see the end in me See the end in me…
Claustrophobic
Climb out of this skin
Hard explosive
Waiting for that pin
Violate, annihilate
A loser to my eyes
Obliterate, exterminate
At last accept, deny
Feel thy name as hell awakens
Destiny, Inhale the Fire
But we cross that line
Into the crypt
Total eclipse
Suffer unto my apocalypse!
Tyrants awaken my apocalypse!
Demon awaken my apocalypse!
Heaven awaken my apocalypse!
Suffer forever my apocalypse!

My Apocalypse (traduzione)

Claustrofobico
Striscia fuori da questa skin
Esplosivo duro
Raggiungere quella spilla
Senti il ​​tuo nome sterminio
Dissacrante, grandine di fuoco
Quindi attraversiamo quella linea
Nella cripta
Eclissi totale
Soffri per la mia apocalisse!
Visione mortale
Profezia rivelata
Morte magnetica
Sempre più vicino
Senti il ​​tuo nome annientato
Desolante, grandine di fuoco
Quindi attraversiamo quella linea
Nella cripta
Eclissi totale
Soffri per la mia apocalisse!
La mia apocalisse... Vai!
Metallo frantumato, pelle strappata
Manichino del corpo che si lancia
Sangue versato, gas sanguinante
Carne maciullata, dorso spezzato
San Valentino sanguinante gocciolante
Faccia in frantumi, vetri sputati
Diviso
Diviso
Diviso
Diviso
Sputalo fuori!
Ciò che mi fa andare alla deriva un po' più vicino
Il morto prende il volante
Ciò che mi fa sapere che è ora di attraversare
Parole che ripeti finché non sento
Guarda attraverso la pelle le ossa che sbattono tutte
Futuro e passato non sono d'accordo
La carne cade, le ossa si frantumano tutte
Comincio a vedere la fine in me Vedi la fine in me...
Claustrofobico
Esci da questa pelle
Esplosivo duro
Aspettando quella spilla
Violare, annientare
Un perdente per i miei occhi
Cancellare, sterminare
Alla fine accetta, nega
Senti il ​​tuo nome mentre l'inferno si risveglia
Destino, inspira il fuoco
Ma oltrepassiamo quella linea
Nella cripta
Eclissi totale
Soffri per la mia apocalisse!
I tiranni risvegliano la mia apocalisse!
Demone risveglia la mia apocalisse!
Il paradiso risveglia la mia apocalisse!
Soffri per sempre la mia apocalisse!