Traduzione del testo della canzone Phantom Lord - Metallica

Phantom Lord (originale)

Sound is ripping through your ears
The deafening sound of metal nears
Your body's waiting for his whips
The taste of leather on your lips
Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord
Victims falling under chains
You hear them crying dying pains
The fist of terror's breaking through
Now there's nothing you can do
Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord
The leather armies have prevailed
The Phantom Lord has never failed
Smoke is lifting from the ground
The rising volume metal sound
Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord
Fall to your knees
And bow to the Phantom Lord

Phantom Lord (traduzione)

Il suono ti squarcia le orecchie
Il suono assordante del metallo si avvicina
Il tuo corpo sta aspettando le sue fruste
Il sapore della pelle sulle tue labbra
Ascolta il grido di guerra
Più rumoroso di prima
Con la sua spada in mano
Per controllare la terra
Colpi di metallo frantumati
In questa notte spaventosa
Caddi in ginocchio
Per il Signore Fantasma
Vittime che cadono in catene
Li senti piangere per i dolori della morte
Il pugno del terrore sta sfondando
Ora non c'è niente che tu possa fare
Ascolta il grido di guerra
Più rumoroso di prima
Con la sua spada in mano
Per controllare la terra
Colpi di metallo frantumati
In questa notte spaventosa
Caddi in ginocchio
Per il Signore Fantasma
Gli eserciti di cuoio hanno prevalso
Il Signore Fantasma non ha mai fallito
Il fumo si sta alzando da terra
Il suono metal a volume crescente
Ascolta il grido di guerra
Più rumoroso di prima
Con la sua spada in mano
Per controllare la terra
Colpi di metallo frantumati
In questa notte spaventosa
Caddi in ginocchio
Per il Signore Fantasma
Caddi in ginocchio
E inchinati al Signore Fantasma