Traduzione del testo della canzone Slither - Metallica

Slither (originale)

Don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
Oh, watch the puppets dancing
Yeah, see the clowns fall down
Hey, tie your tap shoes tightly
Yeah, wear them into town
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking fr snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
There ain’t no heroes here
No, no, no Hey, hey, hey
Oh, play the game so nicely
Oh, check, it’s your move now
Yeah, we’re standing in this jungle
Yeah, with some things I have found
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
Your heroes disappeared
See you crawling
See you crawling
So don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
No, no Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
Don’t go looking for snakes you might find them
Yeah, haven’t I seen you here before?
Your heroes disappeared
Don’t send your eyes to the sun you might blind them

Slither (traduzione)

Non cercare i serpenti, potresti trovarli
Non rivolgere i tuoi occhi al sole, potresti accecarli
Non ti ho visto qui prima?
Oh, guarda i pupazzi che ballano
Sì, guarda i pagliacci cadere
Ehi, allacciati bene le scarpe da tip tap
Sì, indossali in città
Ci vediamo strisciare
Ci vediamo strisciare
Non cercare i serpenti, potresti trovarli
Non rivolgere i tuoi occhi al sole, potresti accecarli
Non ti ho visto qui prima?
Non ci sono eroi qui
No, no, no Ehi, ehi, ehi
Oh, gioca così bene
Oh, controlla, ora tocca a te
Sì, siamo in questa giungla
Sì, con alcune cose che ho trovato
Ci vediamo strisciare
Ci vediamo strisciare
Non cercare i serpenti, potresti trovarli
Non rivolgere i tuoi occhi al sole, potresti accecarli
Non ti ho visto qui prima?
I tuoi eroi sono scomparsi
Ci vediamo strisciare
Ci vediamo strisciare
Quindi non cercare i serpenti, potresti trovarli
Non rivolgere i tuoi occhi al sole, potresti accecarli
Non ti ho visto qui prima?
No, non ci sono eroi qui
No, no Non ti ho visto qui prima?
No, non ci sono eroi qui
Non cercare i serpenti, potresti trovarli
Sì, non ti ho visto qui prima?
I tuoi eroi sono scomparsi
Non rivolgere gli occhi al sole, potresti accecarli