Traduzione del testo della canzone Sweet Amber - Metallica

Sweet Amber (originale)

Wash your back so you won’t stab mine
Get in bed with your own kind
Live your life so don’t see mine
Drap your back so you won’t shine
Ooh then she holds my hand
And i lie to get a smile
Using what i want
To get what you want
Ooh sweet amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
Chase the rabbit, fetch the stick
She rolls me over 'till i’m sick
She deals in habits, deals in pain
I run away, but i’m back again
Ooh then she holds my hand
And i lie to get a smile
And she sqeezes tighter
I still lie to get a smile
She holds the pen that spells the end
She traces me in a draws me in Sweet amber

Sweet Amber (traduzione)

Lavati la schiena in modo da non pugnalare la mia
Vai a letto con i tuoi simili
Vivi la tua vita quindi non vedere la mia
Drappeggia la schiena in modo da non brillare
Ooh, allora lei mi tiene per mano
E mento per avere un sorriso
Usando quello che voglio
Per ottenere ciò che desideri
Ooh dolce ambra
Quanto sei dolce?
Quanto diventa dolce?
Insegui il coniglio, prendi il bastone
Mi fa rotolare finché non mi sento male
Si occupa di abitudini, si occupa del dolore
Scappo, ma sono tornato di nuovo
Ooh, allora lei mi tiene per mano
E mento per avere un sorriso
E lei stringe più forte
Mento ancora per avere un sorriso
Tiene la penna che segna la fine
Lei mi segue in un mi disegna in una dolce ambra