Traduzione del testo della canzone The God That Failed - Metallica

The God That Failed (originale)

Pride you took
pride you feel
pride that you felt when you’d kneel
not the word
not the love
not what you thought from above
it feeds
it grows
it clouds all that you will know
deceit
deceive
decide just what you believe
I see faith in your eyes
never your hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
find your peace
find your say
find the smooth road in your way
trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave
it feeds
it grows
it clouds all that you will know
deceit
deceive
decide just what you believe
I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
I see faith in your eyes
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
pride you took
pride you feel
pride that you felt when you’d kneel
trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by deepened nail
follow the god that failed

The God That Failed (traduzione)

Orgoglio che hai preso
orgoglio che provi
orgoglio che hai provato quando ti inginocchiavi
non la parola
non l'amore
non quello che pensavi dall'alto
si nutre
cresce
offusca tutto ciò che saprai
inganno
ingannare
decidi solo ciò in cui credi
Vedo la fede nei tuoi occhi
non senti mai le bugie scoraggianti
Sento fede nelle tue grida
infranta è la promessa, il tradimento
la mano guaritrice trattenuta dall'unghia più profonda
segui il dio che ha fallito
trova la tua pace
trova la tua parola
trova la strada agevole sulla tua strada
fiducia che hai dato
un bambino da salvare
ti ha lasciato freddo e lui nella tomba
si nutre
cresce
offusca tutto ciò che saprai
inganno
ingannare
decidi solo ciò in cui credi
Vedo la fede nei tuoi occhi
non senti mai le bugie scoraggianti
Sento fede nelle tue grida
infranta è la promessa, il tradimento
la mano guaritrice trattenuta dall'unghia più profonda
segui il dio che ha fallito
Vedo la fede nei tuoi occhi
infranta è la promessa, il tradimento
la mano guaritrice trattenuta dall'unghia più profonda
segui il dio che ha fallito
orgoglio che hai preso
orgoglio che provi
orgoglio che hai provato quando ti inginocchiavi
fiducia che hai dato
un bambino da salvare
ti ha lasciato freddo e lui nella tomba
Vedo la fede nei tuoi occhi
non senti mai le bugie scoraggianti
Sento fede nelle tue grida
infranta è la promessa, il tradimento
la mano guaritrice trattenuta da un'unghia profonda
segui il dio che ha fallito