Traduzione del testo della canzone The Outlaw Torn - Metallica

The Outlaw Torn (originale)

And now I wait my whole lifetime for you
And now I wait my whole lifetime for you
I ride the dirt, I ride the tide for you
I search the outside, search inside for you
To take back what you left me
I know I’ll always born to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I’m torn
So on I wait my whole lifetime for you
So on I wait my whole lifetime for you
The more I search, the more my need for you
The more I bless, the more I bleed for you
You make me smash the clock and feel
I’d rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime
Outlaw of torn
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I’m torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And when I start to come undone
Stitch me together
Save me
And when you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn

The Outlaw Torn (traduzione)

E ora ti aspetto per tutta la vita
E ora ti aspetto per tutta la vita
Cavalco la terra, cavalco la marea per te
Cerco fuori, cerco dentro di te
Per riprenderti ciò che mi hai lasciato
So che nascerò sempre per esserlo
Colui che cerca così posso trovare
E ora aspetto tutta la mia vita
Fuorilegge di strappato
Fuorilegge di strappato
E sono combattuto
Quindi ti aspetto per tutta la vita
Quindi ti aspetto per tutta la vita
Più cerco, più ho bisogno di te
Più benedico, più sanguino per te
Mi fai rompere l'orologio e sentire
Preferirei morire al volante
Il tempo non è mai stato dalla mia parte
Quindi aspetto tutta la mia vita
Fuorilegge di strappato
Fuorilegge di strappato
Fuorilegge di strappato
E sono combattuto
Ascoltami
E se chiudo la mente per la paura
Per favore, aprilo
Guardami
E se la mia faccia diventa sincera
Attenzione
Reggimi
E quando comincio a disfare
Cucimi insieme
Salvami
E quando mi vedi pavoneggiarmi
Ricordami cosa ha lasciato questo fuorilegge lacerato